Présentation du rapport du Comité préparatoire par le Président du Comité préparatoire.
筹备委员会主席提交筹备委员会的报告。
Présentation du rapport du Comité préparatoire par le Président du Comité.
筹备委员会主席提出筹备委员会的报告。
C'est un artiste qui organise l'exposition de peinture pour la première fois.
这是一位第一次筹备画展的艺术家。
La préparation des procès, de par sa nature, comporte des travaux considérables, des missions, etc.
审判工作的筹备自然涉及大量筹备工作、出差等等。
Processus préparatoire de fond et préparatifs de la réunion internationale de haut niveau.
实质性筹备际活动的筹备工作。
Ces réunions pourraient être préparées non seulement au niveau national mais également au niveau régional.
除各的筹备工作外，可以在区域一筹备这些会议。
Les préparatifs au niveau national jouent un rôle capital dans la préparation de la Conférence.
家一的筹备是筹备此次会议的一个关键因素。
Tout travail lié au processus préparatoire devrait faire l'objet d'un mandat du Comité préparatoire lui-même.
有关筹备过的任何工作都应由筹备委员会本身来授权。
Rapports sur les réunions et les activités préparatoires organisées aux échelons international, régional et national.
际、区域家各筹备会议筹备活动的报告。
Les préparatifs de ce deuxième référendum ont été très similaires à ceux du précédent.
第二次全民投票的筹备紧紧遵照第一次的筹备。
Processus préparatoire de fond et préparatifs de la Réunion intergouvernementale internationale de haut niveau.
实质性筹备际政府间活动 的筹备工作。
En attendant, le gouvernement poursuit la préparation de la campagne de vaccination.
与此同时，政府不断的接种疫苗运动的筹备工作。
Elle s'articulera autour d'un processus préparatoire qui devrait aboutir à deux réunions au sommet.
它的结构将围绕着一个筹备过，筹备过最终将举行两次首脑会议。
Le Fonds pour la protection de l'enfance est en train d'être constitué.
儿童保护基金正在筹备之中。
Promouvoir la reprise économique et à préparer les élections.
促经济振兴筹备选举。
Préparation de la première manifestation publique de l'année.
筹备当年第一场公开活动。
De la phase préparatoire à l'exécution proprement dite.
从项目筹备阶段到积极执行。
Adoption du règlement intérieur du Comité préparatoire.
通过筹备委员会议事规则。
La Réunion s'est déclarée satisfaite de l'état des préparatifs.
会议对筹备情况表示满意。
L'élection se déroulera sous l'égide du Président du Comité préparatoire.
选举应由筹备委员会主席主持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
SAE International va organiser un Forum pour faire le point sur ses projets. On s'engage dans les préparatifs.
艾萨义国际公司要组织一个研讨会。筹备工进行。
Vous savez que nous venons d’ouvrir un magasin à Moscou, et je suis en train d’étudier un projet d’ouverture d’un deuxième magasin.
你们知道我们刚刚莫斯科开了一家店铺，我进行第2家店铺开业筹备工。
Mieux, en adoptant les bons gestes, vous avez ralenti la diffusion du virus et ainsi permis à nos hôpitaux et nos soignants de mieux se préparer.
甚至，你们已采取妥当防护措施，减缓了传播，使得医院与医护们更好地加以筹备。
Pour moi, je suis bien plus efficace quand je travaille à la maison, je suis mieux organisé dans mon travail et plus cool quand je vais au bureau.
对我来说，当我家里工，我会更有效率，我能更好地筹备工，并且当我待书房，我觉得更酷。
Et les choses ne vont pas s’arrêter là : un élargissement de grande ampleur est en préparation, à la suite des propositions faites par « l’Agenda 2000 » , publié en 1997 par la Commission européenne.
根据欧盟委员会1997年提出《2000年议程》，更大程度欧盟扩张筹备当中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际活动的
进行。
开业
