有奖纠错
| 划词
Food Story

Le salon de thé l'après midi et surtout, l'épicerie fine, juste à côté du restaurant.

下午茶室,尤其是是熟食店,就在餐厅旁边。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年

S’il faisait mauvais nous allions au concert ou au théâtre et goûter ensuite dans un « Thé » .

如果天气不好,我们就去音乐厅或剧,然后去家“茶室”吃点心。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

La deuxième raconte qu'un Japonais aurait servi les premiers biscuits chinois dans son salon de thé japonais à San Francisco.

传说是,本人在旧金山的茶室里卖出了块中国饼干。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

On y trouve aussi des salons de thé où les hommes viennent se divertir au contact de talentueux artistes qu’on appelle les otoko-geishas.

这里也有茶室,男人们来这里娱乐,被称为町妓的天才艺人为其提供娱乐服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


导片, 导频, 导气部, 导气法, 导前, 导热, 导热的, 导热的物体, 导热率, 导热性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接