Il rentre sa bicyclette au garage.
他把单放回场。
Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.
我们只得转而去一处场。
Sur le rez-de-chaussée et un toit pour les sept étages de parking gratuit.
地下一层和七层楼顶为免费场。
Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.
快视通、TOP可视对讲、高峰场等。
Le parking est sous surveillance vidéo.
场设有视频监控。
Fondée en 2000, principalement en fournitures et les ventes de voitures voiture-parking.
2000年公司成立，主要销售汽用品及场设备。
Un autre bureau régional a 310 carrés autour d'un grand parking, facilement accessible.
另办公区域内拥有310平方左右大型场，交通便利。
Mamadi, étudiant burkinabé, et Franck, jeune français, travaillent comme gardiens de nuit dans un parking.
吉纳法索籍学生Mamadi与法国人Franck一起场担任夜间警卫。
Cambriolage d'une voiture sur l'aire de stationnement de l'ambassade.
“使馆场一辆汽内发生盗窃。
Le renforcement de la sécurité s'est également fait sentir pour l'administration du garage au Siège.
总部场管理处也感受到加强安全造成影响。
Le Comité a examiné les procédures et pratiques existantes de l'administration du garage.
审计委员会审查了场管理股现行程序和做法。
Les véhicules qui y demeureraient seront enlevés aux frais de leur propriétaire.
仍留场里辆将拖走存放，费用由主负担。
Le permis de stationnement est valable pour la durée de la session.
许可证会议期间有效，与会者凭此证使用场。
Ils ne sont pas autorisés à entrer dans le garage entre 9 et 10 heures.
它们不被准许上午9时到10时最忙碌时间进入场。
Le parc automobile est en constante progression avec l'arrivée fréquente des voitures d'occasion venues d'Europe.
由于来自欧洲二手大量涌入，机动场不断增加。
Le covoiturage, l'hôtel parking peut accueillir de grande envergure au sol plus de 200 espaces de stationnement.
名汇集，酒店大型地面场可容纳200台以上。
Ces permis peuvent être obtenus auprès de l'Administration du garage (bureau CB-021; (212) 963-6212).
通行证由场管理股（CB-021室，电话：（212）963-6212）发放。
L'enceinte englobe quelque 2 200 places de stationnement, dont 400 souterraines, sous le bâtiment E.
大院内约有2 200个位，其中400个位E号楼底下地下场。
SONY PANASONIC SAMSUNG marques telles que le plasma, les écrans, projecteurs, les parkings, les produits de surveillance.
SONY PANASONIC SAMSUNG等品牌等离子，监视器，投影机，场，监控产品。
Depuis lors, tout le secteur a été rasé pour élargir un carrefour et construire un parking.
整个地区已被夷平，成为经扩建公路交叉口和场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est au garage avec tes skis.
在场呢。
C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.
这是她第一次见到巨超级市场的“巨场”。
On devrait aller au garage de papi dog.
我们也许该去小狗爷爷的场。
L’entrée du parking de Balangan coûte 2'000 Roupies par jour.
巴兰甘场的入场费用为每天两千卢比。
Zut, je ne sais plus où j'ai mis mon ticket de parking.
见鬼，我不知道我把场票据放哪儿了。
La pluie avait redoublé d’intensité et déjà de grandes flaques se formaient sur le parking.
雨下得更大了，场里已经出现了几个巨大的洼。
Adèle : Oui mais il y a une cave et un parking.
但是它有一个地下室和一个场。
Un panneau indiquait une aire de stationnement à dix kilomètres de là.
一块路标指出十公里外的地方有一座场。
Quand on ne sait pas se garer en marche arrière, on se gare dans un parking !
如果不会倒的话，就该到场去！
Au bout du stationnement trône même un cheval de bois à l'intérieur duquel on peut séjourner.
在场的尽头，甚至还有一匹木马，可以在里面留。
Les parcs de stationnement et les parkings couverts sont encombré et on ne trouve pas de place pour se garer.
场和有遮盖物的场所超出负载，人们找不到位置泊。
Elle reposa le combiné. En souriant, elle emprunta la passerelle qui conduisait vers le parking.
玛丽放下了电话。她微笑着，走上了通往场的路。
Quand Logicielle sortit du parking souterrain où elle avait garé sa voiture, il était huit heures du soir.
“软件”把在地下场出来，正好晚上八点。
D’après le porte-parole de la police, ce qui est étrange, c'est que personne n'était entré sur le terrain.
据警方发言人说，令人奇怪的是，没有人进入场地。
Il alla s'asseoir quelques instants sur un banc dans un petit jardin en bordure du parking.
他走进场旁边的一座小花园，在里面的长板凳上坐一会儿。
Elle remit ses chaussures, sans se souvenir pourtant de les avoir ôtées et courut vers le parking.
她穿上鞋子，却记不起自己是什么时候脱下的，然后往场跑过去。
Nathalie : Viens Kwamé, ta moto est sur le parking.
来吧，克瓦里梅，你的摩托在场。
On a l'impression qu'on est sur le parking d'un supermarché américain aux États-Unis, mais nous sommes bien à Port-au-Prince.
我们感觉身处一家美国超市的场，但我们确实在太子港。
Par exemple, connaître l'emplacement d'un parking, prévoir une pause-déjeuner, réserver un restaurant, indiquer les boutiques de souvenirs...
例如了解场的位置，安排午餐及休息时间，预定餐厅，带游客们去纪念品商店等等。
Oui, oui! On en retrouve partout dans la ville, sur la rue, dans les stationnements, près des parcs.
是的，是的! 在城市中随处可见，大街上、场、公园附近都有它们的身影。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
放回
场。
成 
一处
吉纳法索籍
超级市场的“巨
洼。
