Des ouvriers ont réalisé des travaux routiers pendant une période de trois mois.
施工队进行了为期三个月的道路施工。
Parmi les femmes mariées au moment de l'étude, 41 % en moyenne ont déclaré recourir à la contraception sous une forme ou sous une autre; ce chiffre était de 50 % en milieu urbain, de 30 % en milieu rural et de 44 % parmi les employés de la voirie.
在新近结婚的妇女当中,平均有41%的人说她们正在采用某种避孕法:这个比例在城市地区为50%,在农村地区为30%,在道路施工的工人当中为44%。
Quant à la partie géorgienne, elle a déclaré qu'un groupe de « saboteurs » abkhazes avait pénétré dans le territoire sous contrôle géorgien pour perturber les travaux de construction de la route menant à la haute vallée de la Kodori afin de couper la vallée du reste de la Géorgie.
格鲁吉亚方面说,阿布哈兹一伙“破坏分子”进入了格鲁吉亚控制的领土,破坏了目前正在建造的往科多里河谷
游的道路施工,试图把科里河谷与格鲁吉亚其他地方隔绝开来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。