Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.
螃蟹身上钳子的部格外好吃。
Un pinceau est composé de 3 éléments.
一个毛刷有三个组成部。
La France fait partie de l'Europe.
法国是欧洲的一部。
Dans ce film,il y a des têtes coupées.
在这部电影里，前段部被剪掉了。
Sa dissertation comporte 3 parties.
他的论文由三个部组成。
Il a en partie raison.
他说的一部有。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
亏了X光射，们可以体内大部骨骼的问题。
Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.
款项已经付讫，部用的是现金支付，部则用期票。
Les deux premières parties correspondent au préambule et la troisième constitue le dispositif.
前两个部属于序言部，第三部为执行部。
Certains barrages arrivent à la limite de l’effondrement.
部水坝濒临决堤危险。
Associez une partie du corps et une action.
连接体部和动作。
Je trouve très difficile la partie de compréhension orale.
我觉得听力部很难。
Je trouve encore très difficile la partie de compréhension orale.
我还是觉得听力部很难。
Trois est une partie aliquote de douze.
3是12的整除部。
Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.
法国的地貌为两部。
La plupart des produits sont exportés vers le Japon.
产品大部出口日本。
Le livre se termine par un index.
书的最后部是索引。
Ceux-ci présentent les réalisations et les produits par composante (composante opérations et composante appui).
业务部和支助部。
C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .
虽然这部只是冰山的一角，但他们是使得中国能够“玩得转”的那部。
C 'est l'avis de la plupart des docteurs.
这是大部博士的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La virgule sépare la partie entière et la partie décimale.
逗号将整数分与小数分分开。
En section littéraire, elles sortent tout juste de leur oral d'italien.
在文学分，她结束意大利语口头考试分。
J'ai pu faire mes propositions sur le travail.
针对了分就业问题。
Je retire les yeux et je garde les tentacules.
我摘掉眼睛分并保留触角分。
Limiter les pertes, ça fait partie du business.
限制损失是业务的分。
Ah, je m'sens intégré une partie de la journée, l'autre partie, non.
啊，我天当中的分时间感觉融入了，另分，则不是。
Donc là, on va s'occuper de la partie chocolatée.
现在我来处理巧克力分。
Ce livre, il l'a structuré en trois parties.
这本书分构成。
Et du coup, on fait d'abord le bloc, ce bloc-là.
因此我首先编织了这个分。
Est-ce que je peux me permettre de repasser cet extrait.
我能不能再看遍这分。
« Être de ce qui va arriver. »
“成为未来的分。”
Et Dieu sait qu'il y en a qui adorent les premières parties.
天知道有多少人喜欢第分。
Et nous avons, nous les individus, une part de responsabilité.
我作为个人有分责任。
Voyez ces parties émergées ! Les continents !
你看露出来的分！大陆！
Par contre, cette partie là est fleurie.
相反地，这分还要开花。
Le carnaval y fait partie de la politique.
狂欢节是政治的分。
Les destins sont bien fatals pour d’aucuns et trop prodigue ou trop protecteur pour d’autres.
对于分人，命运是残酷无晴的，而对于另分人，又过于慷慨或过于爱护。
Afin d'accueillir en France une partie de ces familles ukrainiennes.
为了法国接纳分乌克兰人民。
Le centre est généralement la partie la plus ancienne de la ville.
中心通常是城市中最古老的分。
Il se trouve que vous avez raison, enfin, en partie.
这是对的，但是分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
格外好吃。
册 册 
。
亏了X光射
，
们可以
分
