La qualité de l'âme sont forge, fonderie de la crédibilité de la marque.
质锻
商魂,信誉铸
牌。
Le thème du Congrès, « Synergies et réponses : partenariats stratégiques en matière de prévention du crime et de justice pénale » devrait contribuer à consolider encore plus l'alliance mondiale pour une lutte efficace contre les nouvelles manifestations de la criminalité au vingt et unième siècle.
这次大会的主题是“合作与回应:预防犯罪刑事司法方面的战略联盟”,将会锻
出一个能够更加有效地打击21世纪新的犯罪形式的世界联盟。
Il faut absolument profiter du ferme appui que la communauté internationale a apporté aux objectifs suivants lors du Dialogue de haut niveau : augmenter sensiblement l'aide publique au développement (APD) et les IED; réformer et améliorer la coopération entre les principales institutions financières multilatérales; être davantage attentif aux questions commerciales qui concernent particulièrement les pays en développement; forger des partenariats entre les pays en développement et les pays développés; créer les mécanismes de suivi nécessaires pour mettre en oeuvre le Consensus.
显著增加官方发展援助外国直接投资;改革并改善主要多边金融机构之间的合作;更多注意尤其与发展中国家有关的贸易问题;在发展中国家与发达国家之间锻
伙伴关系;建立落实《蒙特雷共识》所必要的跟踪机制。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。