Les pyréthrinoïdes sont le seul groupe chimique recommandé pour utilisation dans les moustiquaires imprégnées.
除虫菊是唯一推荐用于驱虫蚊帐的化学族。
Six des douze pesticides recommandés par l'OMS pour les PID sont des pyréthroïdes, qui constituent la seule classe d'insecticides recommandés par l'OMS pour les interventions faisant appel à des moustiquaires traitées aux insecticides (PID).
在世卫组织建议用于室内滞留喷洒的12种杀虫中,有六种属于拟除虫菊酯,是世卫组织建议用于驱虫蚊帐的唯一一类杀虫。
Le Comité a conclu que la mesure de réglementation finale prise par le Canada sur la base de la documentation disponible fournissait suffisamment d'éléments justifiant l'inscription de l'alachlore à l'Annexe III de la Convention de Rotterdam, dans la catégorie pesticide.
委员会得出结论认为,加拿大根据现有的佐证性文件采取的最后管制行动为将甲草胺纳入《鹿特丹公约》的附件三除虫范畴之内奠定了充分广泛的基础。
Par exemple, bien qu'il ressorte des données animales que les pyréthrinoïdes ont des effets toxiques et reproductifs, il n'y a pratiquement aucune étude sur les populations humaines, en particulier celles exposées à des programmes de pulvérisation à effet rémanent.
比如,尽管动物研究数据显示除虫菊对神经系统生殖系统有影响,但几乎没有针对人群,尤其是在室内滞留喷雾杀虫条件下开展的这方面研究。
La qualité médiocre des denrées alimentaires s'explique par leur teneur élevée en pesticides et en métaux lourds : cadmium, plomb et arsenic, aggravée par le fait que les mentions qui figurent sur l'emballage des denrées alimentaires sont incomplètes et ne sont pas harmonisées.
作物质量低下的原因在于除虫过多,镉、铅砷等重金属含量过多,加上食物原包装上说明不完整不统一。
Il existe des équipes avancées et mobiles, qui fournissent des services préventifs tels la vaccination, la distribution de vitamine A, le déparasitage, la distribution de moustiquaires imprégnées, l'éducation des communautés et le soin de quelques maladies courantes telles que le paludisme et le DDA.
一些高水平的流动医疗队向大众提供预防服务,如疫苗接种、发放维他命A、除虫、发放用杀虫处理过的蚊帐、开展社区教育以及治疗疟疾DDA等一些常见病。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。