有奖纠错
| 划词
莫泊桑短篇小说精选集

Il invita en français d'Alsacien les voyageurs à sortir, disant d'un ton raide: " Foulez-vous descendre, Messieurs et Dames? "

萨斯口音的法语请旅客们一道生硬的语气说:“各位可,先生们和夫人们!”

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Sans doute, il avait eu la naïveté de croire que sa qualité d’Alsacien, son renom de patriote ardent seraient la garantie même de sa bonne foi, dans son rôle délicat de justicier.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Cet Alsacien par exemple ne remplit sa cuve que de moitié pour éviter de pleinement vider son compte en banque. - Cette année, je n'ai pris que 1000 litres, au lieu de 2000.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surgreffage, surgroupement, surhaussement, surhausser, surhomme, surhumain, surhumainement, surhumanité, suri, suricate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接