Je pense vraiment que notre suspect se prend pour Arsène Lupin.

我真的觉得嫌疑人是森罗平。

Arsène Lupin, c'est quand même mieux non ?

森·罗平，这个名字更好啊不是吗？

Les aventures d'Arsène Lupin, mais ! Avec quelques tofs de la série.

森·罗宾的冒险！还有一些列的故事。

L'homme que j'attends s'appelle Arsène Lupin.

我要等的那个男人叫森·罗平。

J’ai découvert qu’il y a même un manga japonais sur Arsène Lupin !

我发现还有本日漫是关于瑟.罗平的。

Donc Arsène Lupin c'est un personnage qui a été créé par Maurice Leblanc en 1905.

Arsène Lupin是Maurice Leblanc于1905年创造的一个角色。

Je veux dire mettre des bas, Arsène vous en fera souvenir, aujourd’hui je ferai vos excuses.

“我是说要穿长袜，阿尔赛纳会提醒您的；今天我原谅您。”

Je viens de faire Yves Calvi, c'était bien, c'était sympa, c'est la promotion de Arsène Lupin.

我刚刚做了Yves Calvi的广，很好，很不错，这是对森·罗宾的宣传。

L’auteur qui a commencé à raconter les aventures d’Arsène Lupin au début du XXème siècle c’est Maurice Leblanc.

20世纪初，作者Maurice Leblanc开始讲述瑟.罗平的故事。

C’est pour ça qu’il se présentait comme le confident d’Arsène Lupin.

因此，他说自己是瑟.罗平的密友。

C'est l'histoire d'un gamin qui reçoit un bouquin, ce bouquin c'est Arsène Lupin, et quand il grandit, il devient Arsène Lupin.

这是一个孩子的故事，他收到一本书，这本书是森·罗宾，当他长大的时候，他成为了森·罗宾。

Les aventures originales d'Arsène Lupin ont pour cadre la France de la Belle Epoque et des Années Folles.

Arsène Lupin新颖的冒险以法国美好时期和疯狂时期为背景。

Donc voilà j'avais envie de vous donner un peu de contexte sur les aventures d'Arsène Lupin.

我刚刚想诉你们Arsène Lupin冒险经历的背景。

Grâce à toutes ces informations, certains ont même écrit des biographies d’Arsène Lupin.

有些人甚至利用这些信息写了瑟.罗平传记。

Au milieu, il y avait une vitrine, et c’était à cause de cette vitrine qu’Arsène Lupin avait poursuivi ses investigations.

长廊中间，有一个玻璃橱，正是因为这个玻璃橱让森•罗平开始了他的跟踪调查。

Arsène Lupin, c’est un peu le Sherlock Holmes français.

瑟.罗平有点像是法国版的福尔摩斯。

Les aventures d'Arsène Lupin paraissent de 1905 jusqu'au décès de l'auteur en 1941 dans dix-huit romans policiers.

Arsène Lupin的冒险历程从1905年开始直到1941年作者去世才结束，散布于18部侦探小说中。

En descendant de la mansarde, le marquis appela un homme âgé : — Arsène, lui dit-il, vous servirez M. Sorel.

侯爵下了阁楼，叫来一个年长的人，对他说：“阿尔赛纳，以后您伺候索莱尔先生。”

En plus, quand les premières aventures d’Arsène Lupin ont été publiées il y avait une vraie fascination pour les cambrioleurs.

此外，当瑟.罗平前几段冒险故事发表后，人们痴迷于入室盗窃者。

J'ai mis " Le Petit Nicolas" mais vous verrez, il y en a plusieurs, hein, et " Arsène Lupin" , pareil.

我写了《小尼古拉》，但是你们会发现有许多部，《绅士大盗》也是一样的。