La fin de cette conversation, d’ailleurs, devait faire du brave géographe le meilleur ami du petit Australien.

从此，他也成了陶林内的好朋友。

Moi j'étais premier vice-président du Comité international olympique, alors que mon collègue Kevin Gosper, qui est Australien, était par hasard lui aussi deuxième vice-président.

当时我是国际奥委会第一副主席，我的同事凯文•高斯柏，一个大利亚人，正是国际奥委会第二副主席。

J'ai beau comprendre l'anglais, si j'entends un Anglais ou un Américain ou un Australien qui parle dans sa langue maternelle, je vais avoir l'impression qu'il parle vite.

我听懂英语也没用，如果我听英国人美国人大利亚人说母语时，我会觉得他说非常快。

Et puis, quand j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un Australien, dans une auberge de jeunesse à Glasgow, eh bien, j'étais complètement perdu, j'étais pas capable de former la moindre phrase.

当我第一次试着与大利亚人交谈时，在Glasgow的一家青年旅馆里，我完全迷茫了，我一句都组织不好。

Mais le jour où j'ai essayé d'avoir ma première conversation avec un natif, je m'en rappelle très bien, c'était dans une auberge de jeunesse à Glasgow avec un Australien, eh ben ça a été un vrai désastre.

但是，当我第一次试着与当地人时，我记得很清楚，当时是在Glasgow的一家青年旅社里和一位大利亚人进行，哎，这可真是一场灾难啊。

Le Suisse Roger Federer vient de gagner face à l'Australien Kyrgios en trois sets.

Australien Michael Matthews a enlevé la 14e étape du Tour de France, à Rodez.

Isaure Hiace, Vienne, RFI. Au Cambodge, six ans de prison pour un Australien pour « espionnage » .

CP : C'est l'Australien Michael Matthews qui remporte la dixième étape du Tour de France cycliste.

Sous le trait de l'Australien Mark Knight, Serena Williams, surdimensionnée, est dotée d'une bouche énorme, elle trépigne de rage sur sa raquette.

Le Britannique David Cameron et l’Australien Tony Abbott ont utilisé des termes très durs. Ils reprochent entre autres à la Russie son ingérence dans la crise ukrainienne.

Le mouvement de protestation des demandeurs d’asile de l’île de Manus, en Papouasie Nouvelle Guinée, a été maîtrisé, a déclaré ce mardi le Premier ministre Australien Tony Abbott.

Sport cyclisme, l'Australien Simon Gerrans a revêtu le maillot jaune du Tour de France dans la 4e étape du Tour de France, un contre-la-montre par équipes de 25 kilomètres.

Mais ce n’est pas la personnalité de cet Australien de 49 ans qui est jugée, à partir d’aujourd’hui au Royaume Uni, mais une demande d’extradition des États-Unis, où il risque quelque 175 années en prison.

Contrairement à ce que demandait le parquet qui espérait son transfèrement en Suède, le tribunal d'Uppsala juge toutefois recevables les éléments à charge pesant contre l'Australien, poursuivi pour un viol présumé commis en Suède en 2010 et détenu à Londres.

C’est pareil, vous pouvez dire " une Française" , " un Français" , " une Américaine" , " un Américain" , " un Australien" , " une Australienne" , etc. Voilà, c’est juste une petite précision.