有奖纠错
| 划词

La Présidente Bachelet Jeria (Chili) (parle en espagnol) : Je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale.

巴切·里亚总统(以西班牙语发言):主席先生,我愿祝贺你当选大会主席。

评价该例句:好评差评指正

La Présidente Bachelet Jeria (parle en espagnol) : Je viens devant l'Assemblée générale en qualité de première femme élue à la présidence du Chili, pays qui a tiré les leçons de son histoire.

巴切·里亚总统(以西班牙语发言):智利从其历史中学习的国家,我作位被选智利总统的妇女来到大会面前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


anesthésie, anesthésier, anesthésiologie, anesthésiologiste, anesthésiologue, anesthésiophore, anesthésique, anesthésiste, anesthétospasme, anesthocaïne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Géopolitis

Ici à Genève, aux Nations Unies, on rappelle qu’on vient de créer le 1er janvier dernier une nouvelle agence ONU Femmes confiée à l’ex-présidente du Chili, Michelle Bachelet.

我们记得,在日内瓦联合国,在1月1号刚刚成立了一联合国妇女机,负责人为智利米歇尔·巴切莱特。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

La grande favorite est Michelle Bachelet, l'ancienne dirigeante.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年9月合集

CP : Michelle Bachelet, la haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme. Des propos recueillis par Béatrice Léveillé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Au Chili, la président Michelle Bachelet condamne sévèremement le meurtre le deux étudiants à Valparaison.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Et c'est une Michelle Bachelet heureuse et confiante qui a remercié ses électeurs hier soir.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Toute la question est de savoir si Michelle Bachelet, l'ancienne présidente, peut gagner ce scrutin dès le premier tour.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

RA : D'un côté, la candidate conservatrice Evelyn Matthei, de l'autre l'ancienne présidente socialiste Michelle Bachelet.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听闻学法语(B1-B2)

Clémentine Pawlotsky : Michelle Bachelet, la haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Michelle Bachelet, qui a déjà été au pouvoir, elle est LA grande favorite, et Evelyn Mathhei, de la coalition de droite.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年11月合集

Légaliser l’avortement thérapeutique, Michelle Bachelet, candidate socialiste à la présidentielle de dimanche, en a fait l’une de ses promesses de campagne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Mais Michelle Bachelet est bien la favorite, elle a failli être élu dès le premier tour. Les enjeux avec Aabla Jounaïdi.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Rafael Correa Delgado président de l’équateur, Michèle Bachelet, la présidente du Chili, et de nombreux autres, ont débuté en rendant hommage aux citoyens français.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Mme. Bachelet, l'ancienne présidente chilienne (2006-2010), était face à sa rivale de la coalition de droite, Evelyn Matthei, qui a remporté 25,02% des suffrages.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

Parallèlement aux cérémonies gouvernementales, la gauche chilienne rassemblée autour de l'ex-présidente socialiste Michelle Bachelet, a également marqué ces jours derniers l'anniversaire du coup d'Etat.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

" Une terrible tragédie" , a déclaré la présidente Michelle Bachelet, arrivée sur les lieux dans la matinée après avoir rapidement déclenché le plan catastrophe.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听闻学法语(B1-B2)

Michelle Bachelet s'est exprimée aujourd'hui, à l'occasion de la 48e session du conseil des droits de l'homme de l'ONU, à Genève, en Suisse.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年5月合集

Le premier ministre chinois Li Keqiang et la présidente chilienne Michelle Bachelet ont rencontré conjointement, lundi 25 mai, des journalistes à la résidence présidentielle à San Diago.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Au cours du premier tour des élections générales, organisé le 17 novembre, Mme Bachelet avait remporté 46% des voix, suivie par Mme Matthei qui avait obtenu 25% des voix.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Les résultats préliminaires rendus publics par l'autorité électorale chilienne, le Service électoral (Servel), ont montré que Michelle Bachelet a remporté 46,53% des suffrages lors des élections présidentielles de dimanche.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Education. La présidente chilienne Michelle Bachelet a annoncé la gratuité des études pour 60% des étudiants les plus pauvres à partir de 2016, dans le cadre d'une réforme de l'éducation.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


anévrismale, anévrisme, anévrysmal, anévrysmatique, anévrysme, anévrysme mycotique, anévrysmectomie, anévrysmoplastie, anévrysmorraphie, anévrysmotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接