有奖纠错
| 划词
Désintox

Ensuite, les CRS travaillent normalement du lundi au vendredi.

然后,常在星期一至星期五工作。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais il faut croire que ce CRS trouvait le temps long.

但是我们必须相信,这个觉得时间很漫长。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Et des CRS en nombre insuffisant pour protéger le tombeau du soldat inconnu.

法兰西共和国保安部队的数量不足以保护名冢。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Et des incursions désordonnées de CRS au milieu de la foule.

以及在人群中,法兰西共和国保安部队的乱入。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

Plus loin, une femme craque devant les CRS.

更远处,一位女士在法兰西共和国保安部队面前崩

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

On essaye de parler avec les CRS, ils nous ont dégagé parce qu'ils ont peur de nous.

我们尝试和法兰西共和国保安部队对话,但是他们驱散我们因为他们害怕我们。

评价该例句:好评差评指正
2018度最热精选

L’autodéfense collective contre les CRS et et les gendarmes a fait place à une soif de destruction des riches et de leur quartier.

对法兰西共和国保安部队和察的自卫行动已经取代瓦解富人和富人社区的渴望。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Aujourd'hui nous nous consacrons à la forme physique des CRS.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

C'est géniaaal ! Avec plus d'entraînement les CRS deviendront de vrais machines de guerres !

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

On ne peut pas continuer comme ça. - Les CRS pourraient décider d'intervenir à nouveau.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Salut à tous ! Avec Greg, on se demandait d'où venait la délicatesse légendaire des CRS.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le face-à-face dure depuis le début d'après-midi. Devant les CRS, un petit groupe d'artisans du BTP et de routiers.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20138月合集

24 membres de la police judiciaire et une compagnie de CRS supplémentaires seront déployés à Marseille.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Marion est la 1re femme à avoir intégré le corps d'élite des CRS des Alpes il y a 2 ans.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A Bastia, des affrontements avec les forces de l'ordre ont fait 26 blessés, 23 CRS et 3 civils. Les manifestations ont repris ce matin.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021合集

Sur cette photo, on ressent le déplacement de la foule, repoussée par les CRS, comme une vague.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201612月合集

Et le réquisitoire, Adrien, est à charge contre ce policier, le parquet de Paris demande la mise en examen du CRS  pour violences volontaires ayant entrainé une mutilation à vie. Les explications de Sylvie Koffi

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201911月合集

Et puis en France, trois mois de prison avec sursis requis contre un CRS poursuivi pour violences volontaires en marge d'une manifestation de gilets jaunes. C'était le premier procès du genre aujourd'hui à Paris.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Des fumées de gaz lacrymogènes aux abords de la sous-préfecture de Bastia ce soir, des jets de pierres sur les CRS postés devant pour protéger le bâtiment... Au 5e jour de mobilisation, les tensions en Corse ne retombent pas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20163月合集

Et rejoins par quelques uns de ceux qui avaient initié ce geste, il s'est approché des CRS qui sécurisent la zone de démantèlement en brandissant une pancarte sur laquelle était inscrit en anglais : « allez-vous nous écouter maintenant » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyramidé, pyramider, pyramides, pyramidion, pyramidon, pyramidotomie, pyran, pyrannose, pyranographe, pyranomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接