有奖纠错
| 划词

Le grand théologien allemand Dietrich Bonhoeffer nous avait rappelé, dans l'une des périodes les plus sombres du XXe siècle, que l'on peut voir la moralité d'une société à ce qu'elle fait pour ses enfants.

世纪一最黑暗的时刻,伟大的德国神学家迪特里·朋谔斐尔提请我们,对道德的一种考验是看如何对待儿童。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹口哨的人, 吹喇叭, 吹喇叭宣布, 吹了, 吹冷风, 吹炼, 吹炉, 吹落, 吹氯沸腾去气, 吹毛求疵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

Bouleversé, Hans Dietrich ne savait plus quoi penser.

汉斯·迪特里希被打动,一时不知所措。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Hans Dietrich était tout aussi consterné, et bien d'accord avec lui.

迪特里希也感到同样的难过,完全同意他的看法。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Hans Dietrich ! Répondit le préposé, j'ai deux ravissantes petites-filles, Emma et Anna, cinq et sept ans.

“我叫汉斯·迪特里希!”档案管理员答道,“我有两个可爱的女儿,她们叫安娜,一个五岁,一个七岁。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Un quart d'heure plus tard, Hans Dietrich posa un classeur en fer sur le bureau où attendait Anthony Walsh.

一刻钟之后,迪特里希把一个铁质文件箱放在安东尼面前的桌子上。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Anthony assura Dietrich de toute sa gratitude ; il contribuerait à son humble mesure au financement de la reconstruction des archives.

安东尼向迪特里希表达感激之情,并表示会尽其所能提供资金,协助档案的修复工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

ZK : Et puis il a contribué à la chute du mur de Berlin: l'Allemand Hans-Dietrich Genscher est décédé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Il s'agit du libéral Hans-Dietrich Genscher, chef de la diplomatie en Allemagne de l'Ouest pendant 18 ans. Il a permis la réunification allemande.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Hans-Dietrich Genscher, retiré des affaires depuis près de 25 ans, restait très actif dans les débats politiques et une personnalité depuis toujours très populaire.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

A sa descente d'un avion privé affrêté par l'Allemagne, Mikhail Khodorkovski a remercié l’ancien ministre allemand des affaires étrangères venu l'accueillir, Hans-Dietrich Genscher, pour le rôle joué dans sa libération.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹奏, 吹奏(乐器), 吹奏乐, , 炊具, 炊事, 炊事班长, 炊事用具, 炊事用围裙, 炊事员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接