有奖纠错
| 划词
RFI法语听 2014年2月

Nouvelle étape franchie dans la lutte contre ETA en Espagne.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

Plusieurs dizaines d'autres prisonniers de l'ETA pourraient également être libérés.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

Les victimes de l'ETA protestent contre une décision de la justice européenne.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2018年5月

Également en Europe : c'était attendu, c'est désormais officiel : l'ETA annonce sa dissolution.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

RA : En cause : le cas d'une militante de l'ETA, l'organisation séparatiste basque.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

La question de la libération des prisonniers est au cœur des revendications de l'ETA.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

RA : La militante de l'ETA Ines Del Rio va être libérée.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

RA : Nous vous parlions hier soir de cette militante de l'ETA.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年10月

La Cour européenne des droits de l'Homme a condamné l'Espagne car une militante de l'ETA était en prison depuis trop longtemps.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年9月

Ces deux membres de l'ETA sont considérés comme d'importants chefs politiques, en particulier David Pla note Jean Chalvidant spécialiste de l'organisation terroriste.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2018年5月

La fin d'ETA. L'organisation armée basque annonce sa dissolution, après plus de quarante ans d'un conflit qui a fait plusieurs centaines de morts.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年4月

Et après avoir parlé du désarmement de l’ETA, on va décortiquer le mot de l'actu avec Yvan Amar. Ce soir, on parle d'un arsenal

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年4月

ETA, l'organisation séparatiste basque qui opérait entre la France et l'Espagne rend les armes. Un arsenal de plus de trois tonnes a été découvert par les autorités françaises.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年2月

Une vidéo montrant des hommes de l'ETA cagoulés présentant des armes à quelques membres de cette commission d' experts a été diffusé sur le site de la chaîne BBC World news. A Barcelone, Martine Pouchart.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年9月

En 2011 ETA a officiellement renoncé à la lutte armée. En revanche, l'organisation indique que cela ne signifie pas " la fin du conflit politique" et revendique toujours son droit à l'autodétermination au Pays basque.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年5月

Six militants indépendantistes basques présumés appartenant à l'organisation ETA ( Pays basque et liberté en basque) ont été interpellés mardi dans la région de Montpellier (sud), a-t-on appris mardi d'un communiqué du ministère français de l'Intérieur.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grotte, Grouchy, grouillant, grouillement, grouiller, grouillot, grouine, ground, Groundsel, groupage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接