La France vieillit ? La France ne reproduit plus ?

法国老了？法国不再产出了？

Le poisson d’avril serait né en France sous Charles X.

法国，愚人节是从查尔十世那儿开始的。

Les élections municipales ont eu lieu en France ce dimanche.

市政选举本周日法国举行。

Ce qui arriva en France à Candide et à Martin.

老实人与玛法国的遭遇。

On peut faire en France des imitations comme en Allemagne.

法国我们可以象德国那样仿造这些饰物。

Afin d'accueillir en France une partie de ces familles ukrainiennes.

为了法国接纳一分乌克兰人民。

Je viens en France pour une mission très urgente.

我来法国出趟急差。

Tous les deux ans, mes parents prennent leurs vacances en France.

每两年，我的父母都要去法国度假。

Les années passent et un jour il va en France, en Bretagne.

年复一年地过去，有一天，他去了法国，来到布列塔尼。

Il y a seulement 11 malades en France et un seul en Belgique.

法国只有11名患者，比利时只有1名患者。

Et donc, quand je suis venue en France, pour moi l’école c’était merveilleux.

因此，当我来到法国时，学校对我来说很棒。

Un but pour la France, l'espoir renaît.

如果祖国得了一分，那么希望重新点燃。

Quelques-uns ont un travail permanent en France.

有些人是法国有永久的工作。

La dépression a quitté la France par la Corse, vers 5 heures du matin.

低压气旋将近早上5点时经由科西嘉省离开法国。

Je suis rentrée en France il y a presque trois ans, en juin 2009.

大概3年前，2009年6月，我回到了法国。

Avez-vous trouvé une université en France ?

您找到学校了吗？

Et j'ai pris le bateau pour la France.

我乘船到了法国。

Cette tradition très ancienne est restée très vivace en France.

这一古老传统法国仍然富有生命力。

Paris ou la province, où vit-on le mieux en France ?

巴黎或者外省，住法国的哪个地方我们可以生活得更好？

C’est le monument le plus célèbre en France!

这是法国最著名的建筑了！