Je ne te gronderai pas, mon petit Franz, tu dois être assez puni... voilà ce que c’est.
“我不指责你，我的小弗朗茨，你可能受够了处分……事情就是如此。
Le Conseil souhaite exprimer sa profonde gratitude aux membres du Groupe d'experts des méthodes, à ses Présidents (M. Gylvan Meira Filho et M. Jean-Jacques Becker) et à ses Vice-Présidents (M. Jean Jacques Becker et M. Franz Tattenbach Capra) pour la qualité des conseils et de l'appui qu'ils lui ont fournis ainsi que pour les importantes contributions des auteurs des études préliminaires et du public.
理事会希望对
法问题专门小组成员及其主席(Gylvan Meira Filho先生和Jean Jacques Becker先生)和副主席(Jean Jacques Becker先生和Franz Tattenbach Capra先生)提供出色的咨询和支持以及对专家(书面材料审评员)和公众提供的宝贵投入表示深
的感谢。
La Conférence a convenu de créer un groupe de contact qui serait présidé par M. Franz Perrez (Suisse) pour examiner les dispositions institutionnelles à prendre pour la période intersessions, y compris celles nécessaires pour les futurs travaux sur les nouvelles questions de politique générale, en tenant compte des observations faites en plénière Un représentant, intervenant au nom d'un groupe d'organisations industrielles, a suggéré que lors de l'élaboration du programme de travail de toute réunion intersessions, il faudrait s'attacher à accroître la visibilité des informations communiquées par les parties prenantes ainsi que l'accès à celles-ci, notamment au niveau régional.
化管大会商定成立
个由Franz Perrez先生（瑞士）担任主席的接触小组，以讨论闭会期间的体制安排，包括关于新出现政策问题的未来工作所需的体制安排，同时考虑全体会议期间的评论意见。 位代表组工业组织发言的代表建议，在为任何闭会期间会议编制工作案时，
该考虑提高来自各利益攸关、尤其是区域级利益攸关的资料的可见度和可获得性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo En vérité, mon cher Albert, dit Franz, vous êtes sage comme Nestor et prudent comme Ulysse ; et si votre Circé parvient à vous changer en une bête quelconque, il faudra qu’elle soit bien adroite ou bien puissante.
“凭良心
，”弗兰兹，“你真可谓聪明如涅斯托而慎重如尤利西斯了。你那位漂亮的塞茜要是想把你变成一只不论哪一种的走兽，她一定得非常机巧或非常神通广大才行。”
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo Franz, qu’un attrait mêlé de terreur attirait vers le comte de Monte-Cristo, ne voulut pas le laisser aller seul chez cet homme et l’accompagna ; tous deux furent introduits dans le salon : cinq minutes après, le comte parut.
弗兰兹觉得伯爵似乎有某种看不见的力量在吸引着他，而且其间还奇怪地夹杂着一种害怕的感觉，他极不愿意让他的朋友单独去这个人那里，于是便答应陪他去了。他们被引入客厅，五分钟之后，伯爵出现了。
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 伯爵 Le Comte de Monte-Cristo 
就是了。
。
，“疯不疯，事实如此。”
！”
马的贵族全体都会到的。假如你那位无名美人是上流社会中的人，她也一定会到那儿去的。”
