有奖纠错
| 划词
CRI法语

L'avion s'est écrasé sur des maisons à environ 07h30 heure locale (0130 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年3月

Les deux alertes seront maintenues jusqu'à mercredi 6h00 (5h00 GMT), précise l'agence.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年5月

L'incident s'est produit mardi à 01H10 (lundi 22H10 GMT), note l'armée syrienne.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

L'accident s'est produit vers 08H30 (13H30 GMT) au niveau d'Atlantic Terminal à Brooklyn.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年

Son vol en provenance de Genève a atterri à 07h45 heure locale (06h45 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年2月

Le Conseil national électoral (CNE) devrait annoncer les résultats préliminaires à 19h30 heure locale (00h30 GMT lundi).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年10月

L'explosion s'est produite aux alentours de 02h00, heure de Moscou (10h05 GMT) dans la ville de Volgograd.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年4月

L'Institut américain de géophysique (USGS) a précisé que le séisme a eu lieu à 18h46 heure locale (23h46 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年

Le vote est désormais prévu pour mercredi, à 10h00 heure locale (15h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年8月

Le juge en chef Godfrey Chidyausiku a fait prêter serment à M. Mugabe peu avant 12h00 heure locale (10h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年

L'explosion s'est produite vers 18h35 heure locale (16h35 GMT) sur la place Kizilay, centre névralgique de la métropole turque.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年6月

Les bureaux de vote ont ouvert mardi à 07h00 heure locale (04h00 GMT) et devaient à l'origine fermer à 19h00 (16h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年2月

Le scrutin se déroule sur deux jours, avec la fermeture des bureaux de vote lundi à 15h00 heure locales (14h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年12月

L'heure d'arrivée prévue à la base aérienne Gilze-Rijen, dans la province du Brabant du Nord, est 14h00 heure locale (11h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年5月

La coalition dirigée par l'Arabie saoudite a annoncé qu'une trêve de cinq jours au Yémen avait commencé mardi à 23h00 (20h00 GMT).

评价该例句:好评差评指正
CRI法语

La prolongation entrera en vigueur à partir de mercredi à 01h00 (mardi à 22h00 GMT), a rapporté l'agence de presse officielle Anadolu.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年3月

Les bureaux de vote ont ouvert leurs portes dimanche à 08h00 heure locale (07h00 GMT) en France métropolitaine pour le premier tour des municipales.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年2月

Une enquête avait été ouverte sur un véhicule suspect garé près du bâtiment situé dans le centre de Bruxelles aux alentours de 11h00 GMT.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年8月

Un tremblement de terre de magnitude 7,0 a frappé le centre du Pérou à 23h21 GMT dimanche, a rapporté l'Institut américain de géophysique (USGS) .

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

À partir du XVIIIe siècle, les navires embarquaient à bord une horloge réglée précisément sur l'heure solaire du méridien de Greenwich, l'heure GMT pour " Greenwich Mean Time" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动脉酚, 动脉缝合术, 动脉钙化, 动脉高血压, 动脉弓, 动脉化, 动脉坏死, 动脉结扎, 动脉扩张, 动脉瘤,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接