Le chef Philippe Guérin, avant de venir ici avait une étoile au Michelin.

厨师Philippe Guérin在来到这里之前，曾是一位米其林一星级厨师。

Oui, j’ai quelqu’un en vue, répondit le père Maurice. C’est une Léonard, veuve d’un Guérin, qui demeure à Fourche.

“是，我心目中已经有了，”莫里斯老爹回答，“她娘家姓莱奥纳，以前叫盖兰，住在尔什。”

Ah ! oui, reprenait Félicité, vous êtes justement comme la Guérine, la fille au père Guérin, le pêcheur du Pollet, que j’ai connue à Dieppe, avant de venir chez vous.

“！对了，”费莉西接着说，“你就像小盖兰一样。她是在波莱打渔老盖兰女儿，我到你们家来以前，在迪厄普认识。

Ali Rebeihi : Vous êtes psychanalyste, écrivain, membre de la Société de psychanalyse freudienne et vous publiez aux Puf « Les grands- parents, une affaire de famille » . Bonjour Serge Guérin !

阿里·瑞贝希：您是一名精神分析家、作家、弗洛伊德精神分析学会成员并且在法国大学出版社出版了《祖父母，一项家庭职务》。您好，塞尔吉·格林！