Je lui dis, bon ben vous allez peut-être me faire une radio, une résonance magnétique, une IRM ?

跟说，可能你可以给X光，或者核磁共振？

Elle recueille notamment des données génétiques et les résultats d'IRM (imagerie par résonance magnétique) d'environ 40 000 personnes.

这数据库收集了约40,000人遗传数据和MRI（磁共振成像）结果。

Son rôle est de repérer les anomalies du corps humain en analysant des clichés radio échographie tomodensitométrie et IRM.

用是通过分析X射线、超声、CT扫描和核磁共振扫描来识别人体异常。

Donc avec l'IRM, on est capables de voir ce que pensent les sujets.

Donc j'ai attendu 4 mois avant de faire la radio, l'IRM tout ça.

Il explique que si on regarde l'activité cérébrale dans un IRM pendant que vous dormez, eh bien, il déborde d'énergie.

L'IRM fonctionnelle, c'est une machine qui permet de regarder l'activité du cerveau, sans avoir à ouvrir la boîte crânienne.

Mais par contre, chez l'homme, on a l'IRM fonctionnelle.

Le meilleur examen, l'irm le plus performant, la nouvelle machine IRM qui sera encore plus efficace.

Et pendant que les sujets regardaient ces films, il y avait un petit programme informatique qui essayait de faire le lien entre le film qui était présenté à l'écran et l'activité du cerveau dans l'IRM.

Et donc en conclusion, je pense que ces nouvelles technologies, IRM fonctionnelle, interface cerveau-ordinateur, nous permettent non seulement d'être plus précis dans le diagnostic, parfois même nous permettent d'établir une communication avec ces patients qui ne peuvent plus parler.