有奖纠错
| 划词

La CESAP a également entrepris des travaux de recherche sur les organisations de femmes et leur mode d'utilisation des technologies de l'information et de la communication en Asie et dans le Pacifique, en collaboration avec Isis International Manille et l'Association for Progressive Communications.

此外,亚经社会与马尼拉国际信息通讯服务处和进步通讯协会协作,一直在进行关于亚洲其对信息和通讯技术的使用的研究。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique centrale, l'assistance apportée aux parlements par UNIFEM a débouché sur un accord visant à mettre en place un réseau interparlementaire expressément chargé de lutter contre les meurtres de femmes dans la région, qui relie les activités d'UNIFEM à ISIS International en vue de créer une base de données sur les meurtres de femmes en Amérique latine.

在中美洲发基金支助各国议会,导致协议设立一个专门对抗该区域残杀的议会间网络,同发基金支持的国际信息通讯服务处相链接,以便创建拉丁美洲残杀情况数据基。

评价该例句:好评差评指正

En Amérique centrale, l'assistance apportée aux parlements par UNIFEM a débouché sur un accord tendant à mettre en place un réseau interparlementaire expressément chargé de lutter contre les meurtres de femmes dans la région, qui relie les activités d'UNIFEM à ISIS-Amérique latine en vue de créer une base de données sur les meurtres de femmes en Amérique latine.

在中美洲发基金支助各国议会,导致协议设立一个专门对抗该区域残杀的议会间网络,同发基金支持的拉丁美洲信息通讯服务处相链接,以便创建拉丁美洲残杀情况数据基。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surindustrialisé, surindustrialistion, suriner, surinfecter, surinfection, surinformation, surintendance, surintendant, surintendante, surintensité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 20149月合

10. L'Union européenne (UE) a condamné dimanche le meurtre de David Haines, un travailleur humanitaire britannique, par " des terroristes de l'ISIS (Etat islamique en Irak et Syrie)" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


surlé, sur-le-champ, surlendemain, surlier, surligner, surligneur, surliure, surlonge, surlongueur, surlouer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接