有奖纠错
| 划词
旅行的意义

Visitez la maison de l’exportateur de soie américain, Jim Thompson.

参观著名的美国丝绸出口商人,·普森之家。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Jim Thompson était passionné par les soies thaïlandaises dont il envoyait des échantillons aux grands couturiers.

·普森非常热爱泰国的丝绸,他把一样品寄给出色的服装设计师们。

评价该例句:好评差评指正
Mission Paris

Enfant : Eh regarde c’est Jim Morrison c’est de la balle ! ! ! !

嘿,看,这是-莫里森,这是一个球!

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Et sinon, les personnes que je trouvais les plus iconographiques sur scène, c'était Keith Richards, Jimmy Page et Jim Morrison évidemment.

然后是我认为在舞台上最具有代表性的人,显然是Keith Richards, Jimmy Page和Jim Morrison。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

(Traduction) Je suis incapable de parler.Jim Jarmusch

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

L'enregistrement, c'était mortel, avec Emmanuel Curtil, qui fait Jim Carrey

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月合集

Propos recueillis par Mounia Daoudi. On apprend aujourd'hui que Jim Mattis sera remplacé dès janvier par son adjoint Patrick Shanahan.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Je m’appelle Jim et je viens d’Ouganda, un pays d’Afrique orientale.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年7月合集

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a rencontré jeudi à Beijing le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Mais merci à toi, Jim, encore une fois, pour ton témoignage.

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

On les disait favoris, Jim Jarmusch et son joli film " Broken Flowers" . Ils reçoivent le grand prix du jury.Pascale Deschamps

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Donc pour commencer, on va écouter celui de Jim.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Merci beaucoup, Jim, pour ton message !

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

On passe au festival de Cannes, le cinéaste Jim Jarmusch remonte les marches, cette fois avec un documentaire présenté hors compétition.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

M. Hagel a par ailleurs promis que ces discussions se poursuivraient sous la direction du sous-secrétaire américain à la Défense, Jim Miller.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Aux États-Unis toujours, le journaliste de CNN Jim Accosta devrait pouvoir couvrir la prochaine conférence de presse de Donald Trump à la Maison-Blanche.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

C'est Jim. Comment ça va ? Moi, ça va très bien. Donc félicitations à l'avance pour le 2ème anniversaire du podcast.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

Et puis Cannes a fait résonner des accords de rock, ce jeudi : Jim Jarmusch signe un documentaire sur la grande époque des Stooges.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Les récentes mesures de réforme annoncées par le gouvernement chinois sont encourageantes, a déclaré mardi le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, a appelé à la mobilisation de milliers de professionnels de santé pour contrôler l'épidémie d'Ebola...

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hygiène, hygiénique, hygiénisation, hygiéniste, hygiénodiététique, hygrochasie, hygrographe, hygroma, hygromètre, hygrométricité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接