有奖纠错
| 划词

Au revoir, Monsieur Lenoir, et tous nos remerciements pour votre accueil.

再见,勒努瓦先生,非常感谢您的款待。

评价该例句:好评差评指正

Alexandre Lenoir les avait-il fait trancher et mettre de côté ?

是勒努瓦让人把头放到其他地方

评价该例句:好评差评指正

Alexandre Lenoir, commissaire des beaux-arts, intervint pour sauver le malheureux, qui fut finalement rejeté avec les autres corps dans la fosse commune des souverains.

的美术专员亚历山大.勒努瓦介入此,最终遗体和其他的尸体起被扔在乱葬坑中。

评价该例句:好评差评指正

Comme l'a relevé Noëlle Lenoir, c'est là le débat le plus intéressant puisqu'il illustre la façon dont le respect du corps humain et le principe de sa non-commercialisation sont indissociables des questions d'ordre économique et social.

正如Noelle Lenoir所指出, 这场辩论才是更有意义的,因为它表明尊重人体及其非商业化原则是如何与经济和社会考虑结合到起的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Candacidae, candéfaction, candela, candelabre, candélabre, candeur, candi, candia, candida, candidat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听 2015年1

Dans leur fuite les deux individus vont échangés des coups nourris avec les policiers qu'ils croisent boulevard Richard Lenoir, ils achèvent même l'un d'eux d'une balle dans la tête alors qu'il est à terre....

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Candollea, Candona, cane, canéficier, Canella, Canellaceae, canellite, canepetière, canéphore, canepin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接