Pour ce qui est de ces deux projets de résolution, les nouveaux coauteurs sont Malte, Monaco, Sainte Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Sénégal et la Sierra Leone.

这两项决议草案的新增共同提案国是马耳他、摩纳哥、圣西、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加和塞拉利昂。

Depuis la publication de ce document, les pays suivants se sont également portés co-auteurs du projet : Andorre, Argentine, Brunéi Darussalam, Côte d'Ivoire, République populaire démocratique de Corée, République dominicaine, France, Gabon, Luxembourg, Madagascar, Malte, Sainte Lucie, Saint-Marin, Thaïlande et Togo.

在公布该文件之后，下列国家加入为提案国：安道、廷、文莱达鲁萨兰国、科特迪瓦、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼加共和国、法国、加蓬、森堡、马达加斯加、马耳他、圣西、圣马力、泰国和多哥。

Quatre de ces villes (Decatur (AL), Mobile, Columbus (GA), Pensacola) étaient dotées d'installations fabriquant des composés fluorés ou faisant un usage industriel de ces composés; dans deux d'entre elles (Cleveland (TN), Port St. Lucie), on ne rapportait aucune activité importante utilisant des composés fluorés.

有四个城市（迪凯特（AL）、莫比、哥伦布（GA）、潘萨科拉）生产含氟化合物或在工业中使用含氟化合物；有两个城市（克利夫兰（TN）、圣西港）是控制城市，没有太多含氟化合物活动。

Albanie, Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Bahamas, Belgique, Bélize, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Bulgarie, Canada, Chili, Chypre, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Espagne, Estonie, États-Unis d'Amérique, ex-République yougoslave de Macédoine, Fidji, Finlande, France, Grèce, Honduras, Hongrie, Îles Marshall, Islande, Israël, Italie, Japon, Kiribati, Lettonie, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Micronésie (États fédérés de), Monaco, Monténégro, Nauru, Norvège, Nouvelle-Zélande, Palaos, Panama, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, République de Moldova, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Sainte- Lucie, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu.

巴尼、安道、廷、澳大利、奥地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼和黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利、加拿大、智利、哥斯达黎加、克罗地、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨瓦多、爱沙尼、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉脱维、利比里、列支敦士登、立陶宛、森堡、马耳他、马绍群岛、墨西哥、密克罗尼西联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新西兰、挪威、帕劳、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩多瓦共和国、罗马尼、圣西、萨摩、圣马力、斯洛伐克、斯洛文尼、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、汤加、图瓦、乌克兰、大不列颠及北爱兰联合王国、美利坚合众国、瓦努图。

Albanie, Andorre, Angola, Antigua-et-Barbuda, Australie, Autriche, Barbade, Belize, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Burundi, Chili, Costa Rica, Dominique, El Salvador, Équateur, Érythrée, Espagne, États-Unis d'Amérique, Éthiopie, Fidji, Gambie, Georgie, Grenade, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guyana, Haïti, Honduras, Irlande, Îles Marshall, Îles Salomon, Israël, Italie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Malte, Micronésie (États fédérés de), Nauru, Népal, Nicaragua, Nigéria, Norvège, Ouganda, Ouzbékistan, Palau, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Philippines, Pologne, Portugal, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République dominicaine, République-Unie de Tanzanie, Rwanda, Sainte Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint Marin, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Slovaquie, Somalie, Suriname, Tadjikistan, Timor-Leste, Trinité-et-Tobago, Tuvalu, Vanuatu, Venezuela, Zambie.

巴尼、安道、安哥拉、安提瓜和巴布达、澳大利、奥地利、巴巴多斯、伯利兹、玻利维、波黑、布隆迪、智利、哥斯达黎加、多米尼克、厄瓜多、萨瓦多、厄立特里、斯洛伐克、西班牙、美利坚合众国、埃塞俄比、斐济、菲律宾、冈比、格鲁吉、格林纳达、危地马拉、几内、赤道几内、圭那、海地、洪都拉斯、爱兰、马绍群岛、所罗门群岛、以色列、意大利、哈萨克斯坦、肯尼、吉吉斯斯坦、莱索托、马达加斯加、马拉维、马耳他、密克罗尼西联邦、瑙鲁、尼泊、尼加拉瓜、尼日利、挪威、帕劳、巴拿马、巴布新几内、巴拉圭、波兰、葡萄牙、中非共和国、刚果民主共和国、多米尼加共和国、坦桑尼联合共和国、旺达、圣基茨和尼维斯、萨摩、圣马力、圣文森特和格林纳丁斯、圣西、圣多美和普林西比、塞拉利昂、索马里、苏里南、塔吉克斯坦、东帝汶、特立尼达和多巴哥、图瓦、乌干达、乌兹别克斯坦、瓦努图、委内瑞拉、赞比。