Le Rangoon était fort chargé. De nombreux passagers s’étaient embarqués à Singapore, des Indous, des Ceylandais, des Chinois, des Malais, des Portugais, qui, pour la plupart, occupaient les secondes places.

号上旅客非常多。很多都是在新加坡上船，其中有印度人、锡兰人、中国人、马来亚人牙人，他们大多数都是二等舱旅客。

De temps en temps entre collègues on va boire un coup avec... ...des Philippins, des Singapouriens Chinois, Malais...