Maya est canadienne, elle vient de Toronto et donc elle va nous raconter comment elle a appris le français, tu apprends le français depuis déjà plusieurs années, tu vas nous raconter tout ça.

Maya加拿大人，她来自多伦多，所以，她将和我们讲述她学习法语的，学法语已经了，待会跟我们讲讲所有的故事吧。

Tu ne peux pas parler comme ça. Dismoi. Maya, oui.

(Maya) - Non ! Mais, vous avez pas plus stupide, là, comme question ?

Qu'ils soient souples ou bien durs, pour Maya le plastique c'est fantastique.

(Maya) - Tout petit prince a des ambassadeurs ... et tout marquis veut avoir des pages.

Pratique et pas chers peut-être, mais Maya s'est elle déjà demandé si oui ou non le plastic était nocif.

(Maya) - Ben oui ! Enfin, il y a que 32 fables... dans le programme scolaire. C'est facile !

(Maya) - Vous avez lu, le livre de Pascal Caglar Sur l'étude des fables de La Fontaine, intitulée " Résonances" ?

A l'époque, c'est la technique de la terre brûlée qui a été appliquée, en rasant des villages entiers, peuplés surtout de Maya.

(Maya) - Et vous prétendez connaître le sujet ? Je suis désolée, mais je crois que je vais faire une lettre au rectorat pour signaler votre incompétence.

Les conseils de sa traductrice et maitresse, La Malinche, d'origine Maya, n'y sont sans doute pas étrangers dans cet empire aux langues et cultures à la fois si proches et différentes.

Maya, un petit peu de piment parce que ça va Olivier, bon, dans la dans l'inconscient collectif, ça va être ça va, ça va le faire.

(Maya) - Vous pensez vraiment que à l'époque... On ne savait pas que de qui ils parlaient ? ... Mais il faut arrêter de faire cours avec Wikipédia. Hein ?