有奖纠错
| 划词

La décision de la Cour d'appel dans Commission des écoles catholiques de Québec c. Gobeil et Syndicat du personnel de l'enseignement du nord de la capitale c. Morin, R.J.Q. 1883, a établi qu'une règle ayant pour effet de priver du droit à l'embauche des femmes enceintes, qui autrement y auraient accès, viole nécessairement le droit à la pleine égalité.

上诉法院在“魁克省天主教学校委员诉Gobeil和方教师辛迪加诉Morin”案(R.J.Q.1883)中的裁中规定,在孕妇本来享有就业的情况下,如果一项规定造成否认孕妇被雇用权的结果,就必然侵犯了充分平等权利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


杯形砂轮, 杯叶, 杯叶虫属, 杯芋, 杯芋属, 杯殖吸虫属, 杯中酒, 杯中物, 杯轴珊瑚属, 杯状凹陷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

第一册

Souriez, Madame Morin! La Camargue que vous aimez ne va pas mourir.

Morin女士,绽放笑颜吧!您热爱的卡马尔格不会逝去。

评价该例句:好评差评指正
第一册

Mireille Morin a une propriété agricole en Camargue, dans le Sud de la France.

Mireille Morin在法的卡马尔格有一处农庄。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Gérard Jugnot qui joue Bernard Morin, qui est marié avec Josiane Balasko, qui skie.

扮演伯纳德·莫兰的热拉尔·朱尼奥,他与约西亚娜·巴拉斯,他是个滑雪爱好者。

评价该例句:好评差评指正
青年Cyprien吐槽集

Eh, mais c'est madame Morin, c'est ma prof de maths ! Vous avez des problèmes de thunes ?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

Quant à Edgar Morin, 98 ans, ce sont les idées qui le maintiennent en forme.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

C'est " Un vrai séisme pour la vie politique française" a commenté l'ancien ministre Hervé Morin.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Or, pour Edgar Morin : " Réduire tout musulman à un islamiste " et tout islamiste à un terroriste, " c'est s'empêcher de percevoir le visage complexe de l'islam."

评价该例句:好评差评指正
B2 听力

Le Premier secrétaire du parti était venu soutenir sa compagne Ségolène Royal qui va tenter de conquérir la région Poitou-Charentes, fief du Premier ministre Jean-Pierre Raffarin, face àElisabeth Morin.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Alors non. Et vous voyez il y a, je crois, derrière moi le petit livre que nous venons de publier avec Edgar Morin et que nous avons justement appelé exprès « Le chemin de l'espérance » .

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年11月合集

Dans une longue interview au Monde, Edgar Morin s'inquiète de la séparation de deux France, l'une qui serait humaniste et l'autre identitaire, il cherche au soir d'une existence complexe et tissée d'erreurs réparées à nous sauver un peu...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


卑躬屈节, 卑躬屈节的人, 卑躬屈膝, 卑躬屈膝<俗>, 卑躬屈膝的家伙, 卑躬屈膝的人, 卑躬屈膝地恳求, 卑贱, 卑贱的, 卑贱的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接