有奖纠错
| 划词
RFI简法语 2013年2合集

Le secrétaire général de l’OLP, au micro d'Emilie Baujard.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年9合集

Nous ne succomberons pas aux menaces américaines, réagit le numéro 2 de l'OLP, l'Organisation de libération de la Palestine.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2015年3合集

SB : En bref, cette décision radicale d'un organe-clé de l'OLP, l'Organisation de libération de la Palestine

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年3合集

On reste dans la région. L'OLP, l'organisation de libération de la Palestine va réunir le conseil national palestinien le 30 avril prochain.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2014年4合集

Les Palestiniens ont convenu de former un gouvernement d'union entre le mouvement islamiste Hamas et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP).

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2017年3合集

A la Une égalment, l'OLP, l'Organisation de Libération la Palestine dénonce la décision d'Israël d'installer une nouvelle colonie, de nouveaux logements en Cisjordanie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2017年3合集

Autre point de vue, celui de Javier Abu-Eid, porte-parole de l'OLP (Orangisation de Libération de la Palestine), il n'est pas étonné de cette annonce du gvt israelien.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2014年4合集

Le Hamas a signé mercredi à Gaza un nouvel accord de réconciliation avec l'OLP pour former dans les semaines à venir un gouvernement de " consensus national" .

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2015年8合集

Le leader palestinien Mahmoud Abbas a confirmé dimanche en tant que président du comité exécutif de l'Organisation libération de la Palestine (OLP) executive committee to reactivate the organization.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2015年9合集

Ghassan Chakaa, membre du Comité exécutif de l'OLP, a expliqué que M. Abbas avait fait cette remarque au cours d'une réunion dans la ville de Ramallah, en Cisjordanie.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2014年3合集

L'Organisation de libération de la Palestine (OLP) a décidé mercredi de ne pas prolonger les négociations de paix israélo-palestiniennes actuellement arbitrées par les Etats-Unis, qui doivent s'achever en avril.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2022年2合集

ZK : En Cisjordanie occupée, Hussein al-Sheikh, entre au comité exécutif de l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP). Il devient le nouveau secrétaire général et négociateur en chef des Palestiniens.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年1合集

Mahmoud Abbas accuse Israël d'avoir mis fin aux accords d'Oslo sur l'autonomie palestinienne. Déclaration faite au cours d'une réunion de l'OLP, organisée pour riposter à la reconnaissance américaine  de Jérusalem comme capitale d'Israël.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2015年9合集

Le président palestinien Mahmoud Abbas a informé mardi soir le Comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) de son souhait de quitter la vie politique, a indiqué un haut responsable à Xinhua.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2017年11合集

Des dizaines de milliers de Palestiniens se sont rassemblés aujourd'hui place Saraya dans le centre-ville de Gaza pour commémorer le 13e anniversaire de la mort de l'ancien dirigeant de l'OLP. Organisation de libération de la Palestine.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 2014年12合集

Jamil Shehadeh, membre de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), a indiqué à Xinhua que la direction palestinienne avait finalement pris la décision à l'issue d'une réunion du comité exécutif de l'OLP, présidé par Mahmoud Abbas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2014年4合集

Le mouvement islamiste palestinien Hamas n'a pas reconnu officiellement l'état d'Israël, en revanche il s'est engagé à reconnaitre tous les accords signés par l'OLP, ce qui équivaut à une reconnaissance, dit-il.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年10合集

RA : L'OLP, l'Organisation de libération de la Palestine, tenait son conseil central. Et une décision radicale a été prise : le fait que désormais l'OLP suspende la reconnaissance de l'État d'Israël. Le détail avec Guilhem Delteil à Jérusalem.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年3合集

Mais cette " maison" n'est pas celle de toutes les factions palestiniennes. Le Hamas notamment n'est pas membre de l'OLP. Pour autant, Mohamed Shtayyeh réfute l'idée que cette réunion exclut des parts importantes de la classe politique palestinienne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语 2018年1合集

" Il n'y a plus d'Oslo" , a-t-il affirmé lors d'une réunion de l'OLP, ajoutant qu'il fallait prendre des décisions. Cette réunion avait pour objectif de riposter à la reconnaissance par Donald Trump de Jérusalem comme capitale d'Israël.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dévalodsatisation, dévaloir, dévalorisant, dévalorisation, dévalorisé, dévaloriser, dévaluation, dévaluer, devancement, devancer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接