Et oui, annuellement, le secteur forestier, rapporte 600 milliards de dollars au PIB mondial (soit 0,8 %).

是的，每年都投资的林业部门。为世界GDP带来6000亿美元的贡献。

Nous avons réussi cela en maîtrisant nos dépenses publiques, puisque notre déficit sera inférieur à 5% de notre PIB dès cette année.

我们通过控制公共开支来实现这一目标，因为从今年开始我们的赤字将低于生产总值的5%。

Nous avons aujourd'hui, avec à la fois le budget et le plan de relance, quelque chose qui est proche de 2 % du PIB européen.

如今，无论是预算还是经济苏计划，我们都拥有接近欧生产总值的2%。

Le FMI s'attend à ce que le PIB mondial chute bien plus amplement que lors de la grande récession qui a suivi la crise financière mondiale de 2008.

际货币基金组织预计全球GDP的下跌程度将超过2008年世界经济危机时的经济大衰退。

Et puis à partir des années 80, l’économie sud-coréenne ouverte sur le monde, éclipse celle du Nord qui consacre, elle, 20% du PIB à son armée, un million d’hommes.

从八十年代起，韩经济开始面向世界，超过朝鲜，后者将20%的民生产总值，投入军队——一百万军人。

En 2001, la dépense nationale de santé représentait déjà 9,5% du PIB, ce qui plaçait la France au quatrième rang des pays industrialisés derrière les États-Unis, la Suisse et l'Allemagne.

2001年，家健康支出占生产总值的9，5%，这使得法位居世界第四，排在美，瑞士，德之后。

Nous avons progressé de manière stable en termes de développement de qualité. Notre produit intérieur brut est estimé à presque 100 000 milliards de yuans, le PIB par habitant va bientôt atteindre les 10 000 dollars américains.

高质量发展平稳推进，我生产总值预计将接近100万亿元人民币、人均将迈上1万美元的台阶。

Bien sûr, il est toujours tentant d'établir une sorte de hiérarchie et notamment de hiérarchie par les PIB.

L’an dernier, le PIB de Zhouqu était supérieur à 13%, et a dépassé toutes les attentes.

Les pays du G20 représentent 90% du PIB mondial. Ce sommet portera sur la croissance économique et l’emploi.

Seulement 8 pays européens y consacrent plus de 2 % de leur PIB. C'est l'objectif fixé par l'Otan.

Plus 6,7 % du PIB. Nous allons enregistrer en 2021 la plus forte croissance depuis 50 ans.

Le PIB au quatrième trimestre 2015 a augmenté de 6,8% sur un an.

Le PIB, le produit intérieur brut, baisse de 0.6% au deuxième semestre.

Bien sûr que le PIB va augmenter si vous employez plus de femmes.

C'est le taux de croissance trimestriel annualisé du PIB le plus élevéenregistré aux Etats-Unis depuis le troisième trimestre 2003.

Pour l'instant, celle-ci a une dette publique équivalente à 90,2% de son PIB.

L'exportation vers l'étranger ralentit et sa contribution au PIB s'est aussi affaiblie.

Le Produit intérieur brut (PIB) a progressé de 3,2% en rythme annuel au quatrième trimestre.

C'est le meilleur moyen de l'affaiblir, selon les experts. Le pétrole et le gaz, c'est 30 % de son PIB.