有奖纠错
| 划词
憨第德 Candide

Nous partîmes, un Polonais, un Tyrolien, et moi.

所以我们出发了,一共是三个人,一个波兰人,一个人,一个就是我。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

La vieille tête de perroquet du Polonais semblait ravie.

那个波兰人摇着鹦鹉脑袋像是兴极了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

Tania : Les Polonais sont assez retenus, pudiques mais peuvent être aussi joviaux, enjoués, comme les Sud- Africains.

Tania : 波兰人相当内敛、腼腆,但也可以像南非人一样泼。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Eh bien si les Français sont en troisième position, avant eux, on trouve les Allemands, les Espagnols, puis les Français, les Italiens et les Polonais...

法国人数排第三位,第一名和第二名分别是德国人和西班牙人,后面跟随着的是法国人,意大利人和波兰人。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

L'aide des Polonais est très importante.

评价该例句:好评差评指正
社会经济

On peut penser que les ouvriers chinois qui eux travaillaient jour et nuit étaient moins bien payés que les Polonais.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dimanche dernier, comme nous, les Polonais sont allés aux urnes.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年2月合集

Jean, la faillite du régime Jaruzelski a créé des pénuries graves pour les Polonais. Nous pouvons lancer un appel.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年5月合集

Ils ont menacé de faire grève, soutenus par près de 80% des Polonais.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Le Polonais Donald Tusk sera le nouveau président du Conseil Européen.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Cyclisme, le Polonais Rafal Majka a remporté en solitaire la 17e étape du Tour de France.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

Un combat acharné de 63 jours au cours duquel plusieurs centaines de milliers de Polonais ont été tués.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Le Colombien Rigoberto Uran a repris la deuxième place au Français Romain Bardet dans cette étape gagné par le Polonais Bodnar.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

Un mot de sport. C'est le Polonais Rafal Majka qui a remporté la 14eme étape du tour de France.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

Parmi ces personnes évacuées, il y a des Pakistanais, Ethiopiens, Singapouriens, Italiens, Irlandais, Polonais, Allemands, Canadiens, Britanniques ainsi que Yéménites.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Donc il faut comprendre les poussées un peu nationalistes, essayer, les Polonais, les Hongrois, les pays d’Europe centrale, de les contenir bien sûr.

评价该例句:好评差评指正
festival2

CHRISTINE : En cherchant sur Internet, Je crois. C'est une colocation. Il partage l'appart avec un Polonais et une Tchéque.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Plus d'un million de réfugiés ont été accueillis dans le pays, principalement des femmes et des enfants. Ce Polonais charge les dernières affaires d'une famille ukrainienne.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Aucun Polonais n’a oublié la politique de Reagan et son alliance avec Jean-Paul II qui était quand même à la base de la chute du communisme.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Est-ce que c’est aussi comme ça que vous voyez les choses ou quelque chose au contraire est en train de changer dans la relation des Polonais à leur président.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diénophile, Dientamoeba, diényne, Dieppois, diéppois, Dierama, dière, diérèse, diergol, diérucine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接