J'ai ensuite sur ma liste des orateurs le représentant de la Colombie, l'Ambassadeur Reyes.

下面请尊敬的哥伦比亚代表雷耶斯大使发言。

Vous avez toujours servi notre conférence et notre cause avec distinction, tout comme les autres collègues venus ici aujourd'hui faire leurs adieux, à savoir l'Ambassadeur Dembri, l'Ambassadrice Filip, l'Ambassadeur Salander et l'Ambassadeur Reyes. Qu'ils en soient tous remerciés.

你一向以卓越的表现服务于本会议和的业，而今天道别的他亲密是一样，他是：德姆卜里大使、菲利普大使、萨兰德大使和雷耶斯大使，感谢你的贡献。

Ma délégation tient à exprimer ses remerciements et sa reconnaissance au Président de la Conférence, l'Ambassadeur Camilio Reyes, ainsi qu'à M. Carlos dos Santos, l'Ambassadeur du Mozambique, Président du Comité préparatoire, pour leurs efforts inlassables qui ont contribué au succès de la Conférence.

国代表团不能不对会议主席卡米洛·雷耶斯大使以及对筹备委员会主席、莫桑比克的卡洛斯·多斯桑托斯大使表示赞赏和感谢，感谢他的宝贵和坚定的努力，这种努力促成会议的成功。