有奖纠错
| 划词
PGL法语听写5~8年级

Le SIDA est une maladie qui frappe durement mon pays.

艾滋病一种严重打击国的疾病。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Parce qu'il y a le SIDA, le chômage, la pauvreté, c'est dangereux et ça fait peur.

因为有艾滋病,有失业,有贫穷,这很危险,也让人恐惧。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Non, moi je n'aurais pas aimé vivre à une autre époque. Bien sûr, il y a le SIDA, le chômage, la pauvreté, ça fait peur, mais chaque époque a eu ses problèmes.

不,不喜欢生活时期。当然,有艾滋病,有贫困,这很可怕,但时期也有的问题。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Certaines maladies comme le SIDA ou une hépatite sont incompatibles avec cette démarche en raison des risques de contaminations. De plus, le temps de transfert entre le lieu du décès et le centre ne doit pas excéder 48 heures.

诸如艾滋病或肝炎之类的某些疾病由于可能存的感染风险而无法捐赠。此外,从死亡地点转移到捐赠中心的时间不得超过48小时。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

On ne sait pas comment ça s'attrape le SIDA.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Non mais répondez-moi : vous avez le SIDA oui ou non ?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Euh... attendez Monsieur... Vous avez le SIDA ?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Ce n'est pas une honte d'avoir le SIDA, tu parles sérieux ! ?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Non non, attendez... le virus du SIDA se transmet par le sang et par le sperme.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

T'as le SIDA et tu ne me le dis que maintenant

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Pourquoi tu ne m'as pas dit, tu as le SIDA quoi... Tu te rends compte ?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Plus de 20 millions d'Africains sont porteurs du virus du SIDA.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Et alors, ce n'est pas une honte d'avoir le SIDA

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Putain, tu me laisses boire dans ton verre en plus mais t'as le SIDA.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Or ce n'est pas vrai, le SIDA ne se transmet pas dans les gestes de la vie quotidienne.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Bien sûr qu'il a le SIDA, c'est ce qu'il vient de dire ! C'est dégueulasse !

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je suis un minimum renseigné ce n'est pas au toucher qu'on transmet le SIDA.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

Le Premier ministre chinois Li Keqiang a promis davantage d'initiatives pour prévenir et traiter le SIDA afin de limiter sa propagation.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Le SIDA, le VIH, ne se transmet pas dans la vie de tous les jours.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu crois que j'ai envie de sortir avec une personne qui a le SIDA ? Tu te fous de ma gueule ou quoi...?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


抱腰, 抱有, 抱有成见, 抱有幻想, 抱有希望, 抱冤, 抱怨, 抱怨不公正, 抱怨工具不够, 抱怨话,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接