Et après, on verra les choses spécifiques aux SMS, les WhatsApp, les messages
然后,我们来看看发简讯、WhatsApp、短信时écrits.的专用语。
Un sentiment d'être débordés, voire submergés par l'information, de subir un flot continu d'e-mails, de SMS, d'appels, de notifications dans les réseaux sociaux, sur son ordinateur mais aussi sur son smartphone, à son bureau et puis chez soi.
一种繁忙,甚至不知所措的感觉。因为不论在办公室还在家里,电子邮件、短信、电话、社交网络上的消息通知都一直接连不断,这些消息来自于电脑和我们的智能手机。
Les jeunes sont les plus gros utilisateurs tandis qu'à partir de 40 ans ça se complique, et l’on commence à trouver des réfractaires ou carrément des analphabètes du mobile qui ne savent ni consulter leur messagerie ni envoyer un SMS.
年轻人手机使用者的主力军,但40岁以上人群复杂多了,人们开始不受影响或者根本文盲,他们既不用手机看短信又不用手机发邮件。