T'es allé dans une forêt enchantée ?

你去过魔法森林？

T'es un bleu mon gars ! T'es un noob ! T'es un grouillot !

你是个菜鸟我的朋友! 你是个无名小卒! 你是个书呆!

Non, moi, je préfère celui au teint mat qui porte un T-shirt foncé.

我更喜欢那个茶褐肤，穿T 恤的人。

T'en aurais pas un sous la main par hasard?

或许你身边碰巧有一个？

C'est vrai que je dois avoir 16000 T-shirts.

我一定有16,000件T恤衫。

T'es fatiguée ? Tu fais la gueule ?

你累了？愁眉苦脸的。

T'es sérieux, tu veux plus de vacances ?

你认真的？你不想再放假了？

Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.

别回头，你是瞎！有任何理由回头。

T'as pas aimé ma tenue d'hier ?

你不喜欢我昨天穿的衣服？

T'as gardé le ticket? Ah oui, oui, toujours.

小票你还留呢吧？当然，当然了。

T'as fait tes devoirs ? » Tout ça en même temps.

你做作业了？”所有这些一起说。

T'arrêtes de te chier dessus deux seconde.

你能别逼逼了。

Non mais oui, chez moi c'est T-shirt.

事儿，是的，我穿一件T恤。

T'es morte, le lapin de Pâques !

你嗝儿屁了 复活节兔！

T'as les cuisses de lapin, ouais !

你有双兔腿哈！

Oh okay. T'es de Liège ? - Oui.

哦，好吧。你来自列日？ - 是的。

T'as vu comme tu serais belle ?

你觉得你会变漂亮？

Des légumes! ho ho ! T'es content ?

蔬菜！吼吼！你开心?

« T'as des Sous? » m'a demandé Alceste.

“你有硬币？”亚斯特问。

Haha quoi, moi ? T'inquiète, ça va nickel. Tout va bien.

什么，我？别担心，事。我很好。