有奖纠错
| 划词
Chose à Savoir santé

Même si « Nightingale » n’enfreint aucune loi aux USA, il soulève des problèmes éthiques.

尽管“Nightingale计划”在国没有违反任何法律,但确实引起了的问题。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Bah si c’est Los Angeles, aux USA.

嗯,这是国的洛杉矶。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Après Steven va déménager aux USA donc il seras plus là. Ce sera magnifique

然后Steven会搬到国,所以他不会再在这里了。这是很棒的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

On était aux USA et plus précisément à Miami.

我们是在国,在迈阿密。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Le 18 décembre de la même année, les USA prennent officiellement possession de la Louisiane.

年12月18日,国正式取得路易斯安那州的所有权。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Nous, n'avons pas de popcorn Poptastic aux USA.

我们国那没有Poptastique爆米花。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Le 20 octobre : le roi Fayçal d'Arabie décide un embargo total sur les livraisons de brut destinée aux USA et aux Pays-Bas.

阿拉伯国王Fayçal 决定禁运发往国和荷兰的原油。

评价该例句:好评差评指正
2019年度

Cette pratique est d’ailleurs absente aux USA et dans la plupart des pays européens.

国以及大部分欧洲国家都没有这种形式。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Bref les USA recherchent activement Kony, ils ont envoyé des troupes sur place et quelques avions, et promettent cinq millions de dollars à quiconque aidera à sa capture.

总之,国正在积极寻找Kony,他们已经派兵和一些飞机去了那里,他们承诺向任何能帮助抓捕他的人提供500万元。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Les USA poursuivent alors leur collaboration avec la Russie.

评价该例句:好评差评指正
Extra French

France-USA, qui est sur le point de commencer …

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Au foot. Les USA ont battu la France, hein? C'est ça?

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Heureusement en 1921, une journaliste du nom de Marie Meloney fait faire une virée aux USA à Marie Curie.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年2月合集

Aux USA : vie de chien, vie de pacha

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 1938, aux USA, la société DuPont de Nemours invente le nylon, qui bientôt remplace la soie des bas.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Là encore, les USA, 2e pays consommateur dans le monde, et le Canada sont bien au-dessus de la moyenne.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La plus grande partie de la production mondiale se ferait en Amérique du Nord, principalement au Mexique et aux USA, pour une consommation locale.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周选(音频版)2017年合集

Neal Behgooy, détenu syrien autorisé à entrer aux USA

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

En 2017, les investissements chinois ont dépassé ceux des USA, avec 31 milliards de dollars investis dans des entreprises étrangères liées à l'intelligence artificielle, contre 22 milliards.

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Tu verras bien assez vite que malgré le fait que l'on se trouve aux USA, on ressent très bien l'héritage de cette merveilleuse île.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


癌症病人, 癌症的, 癌症患者, 癌症恐怖, 癌症体质, 癌症引发的, 癌肿瘤, 癌转移, , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接