有奖纠错
| 划词
精彩视频短片合集

Oui, on peut attraper le VIH au premier, et ou en un seul rapport.

没错,即使我们有一次性生活有一段关系,也有可能感染艾滋病。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Le Virus de l’Immunodéficience Humaine (VIH) est une maladie découverte au tout début des années 80.

人类免缺陷病毒(HIV)于1980年代初被发现。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le VIH, issu de chimpanzés au sud du Cameroun, s'est propagé à l'époque coloniale dans l'actuelle République démocratique du Congo.

人类免缺陷病毒来自喀麦隆南部的黑猩猩身上,在殖民时期,它传播至如今的刚果民国。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Considéré initialement comme la maladie des homosexuels, le VIH se transmet par le sang ou lors de rapports sexuels non protégés.

最初被视为同性恋疾病,HIV通过血液在无保护的性行为中传播的。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Tu veux pas faire un test VIH avant ?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

La salive n'est pas un mode de contamination du VIH.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Lorsque le VIH apparaît au début des années 80, personne ne sait ce que c'est.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Une nouvelle personne  infectée toutes les 17 secondes par le VIH dans le monde.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il y a encore beaucoup d'idées reçues aujourd'hui par rapport aux modes de transmission du VIH.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Le SIDA, le VIH, ne se transmet pas dans la vie de tous les jours.

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Donc rappeler que dans la vie de tous les jours, aucun risque de transmission du VIH.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月合集

Oui, mais le VIH est apparu il y a 40 ans contre 17 mois seulement pour le Covid.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年3月合集

Les populations africaines ont certes l’expérience des grandes alertes sanitaires, qu’il s’agisse du paludisme, du VIH ou d’Ebola.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

Le médecin David Walwyn met en garde contre ceux qui prétendent guérir la tuberculose ou le VIH par de simples incantations.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Ébola ou le VIH, inquiets d’être relégués au second plan par le petit dernier, le COVID-19, demandent réparation à l’imaginaire directeur général des maladies graves.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La Namibie est également fortement touchée par l'épidémie du sida, avec un taux de prévalence du VIH de 5,3% chez les 15-49 ans en 2018.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年8月合集

Et bien, bienvenue à l'AEP : Actions En Plus pour les personnes atteintes du VIH.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Les associations l'attendaient depuis plusieurs mois... Dès la fin juin, des autotests de dépistage du VIH seront disponibles sans ordonnance dans les pharmacies françaises.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年11月合集

Le pays compte près de 6,4 millions de personnes atteinte du VIH sida.. C’est environ 10% de la population.Et les jeunes sont particulièrement vulnérables..

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

La 29ème journée mondiale de lutte contre le sida avec un chiffre dévoilé aujourd'hui : une nouvelle personne est infectée toutes les 17 secondes par le VIH.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


exutoire, exuvie, ex-voto, exystéroïde, eyeliner, eye-liner, eylettersite, Eynard, eyra, ezcurrite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接