Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.
我兄弟,由于工作努力,获得了非常好结果。
Il a d? mettre un frein à ses dépenses.
他不得不限制自己开支。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀人才资源和强大软件开发实力。
Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.
这个男孩儿十分用功,所以他成绩非常好。
Le couple a déjà d? baisser son prix de 16 % en quelques mois.
在几个月后,使这对夫妇有房子价格下降了16 %。
Vous pourrez voir dans votre chambre s'il y a d'autres messages sur votre répondeur?
这句话中s’il y a d’autres messages 语法上如何解释呢?autre前可以用冠词吗?
Je pense qu'il ya des gens, j'étais là, quand n'a d'yeux que pour moi.
我想有个人,有我在时候,眼里只有我。
La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.
公司有一流伍,具有不断创新能力。
Car il y a d'autres proliférateurs, bien entendu.
当然那里还有其他扩散者。
Mais la communauté internationale a d'autres obligations encore.
然而,国际社会也有其他义务。
Elle n'a pas d'équivalent dans le monde actuel.
在当今世界,没有什么可取而代之。
Elle l'a d'ailleurs manifesté de multiples façon.
国际社会已经通过各种方式表明了这一点。
Dans ces conditions, le tableau 1 a d'importantes implications.
鉴于以上说明,表1具有重要意义。
Le Secrétariat n'a pas d'avis sur la question.
秘书处在这个问题上无立场。
Le modèle Grameen de microfinancement a d'autres avantages non négligeables.
格拉敏银行式小额金融模式还有其它重要好处。
L'intéressé ne l'a d'ailleurs jamais soutenu auparavant.
此外,他过去从未提到曾被迫这样做。
La question est grave car elle a d'importantes ramifications politiques.
该问题是一个严重问题,因为该问题有广泛政治后果。
La Malaisie a d'excellentes relations avec les États-Unis et Cuba.
马来西亚与美国和古巴都保持着良好关系。
Il y a d'abord la question de la mondialisation.
第一个领域是全球化问题。
Cette question a d'importantes incidences pour l'avenir du territoire.
这一问题对该领土前途有重要意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您的丈夫呢,他有其他的活动吗?
Mais la haute montagne a d'autres visages.
但是这座高山还有其他的面孔。
Elle a d'ailleurs la même durée de conservation.
它有相同的保质期。
Mais bien sûr, il y a d'autres raisons.
但当然有其他原因。
François Hollande a d'ailleurs salué l'intervention américaine.
弗朗索瓦·奥朗德美国的干预表示欢迎。
À quoi bon ? Plus rien n'a d'importance.
“无所谓?一切都无所谓了。”
On a d'abord cru qu'il allait retrouver des amis, certains même disaient une amie.
开始时人都为他是去见朋友,有人甚至说是“女朋友”。
Il y a d'autres heures pour se promener !
还有其他时间可闲游啊!
On a d'ailleurs effectué plusieurs expériences avec des éléphants en captivité.
事实上,经用人工饲养的大象进行了多项实验。
Joachim, c'est un copain d'école qui a un vélo.
若阿希姆是个有自行车的学校里的伙伴。
Il y a d'abord ce qui ne va pas changer.
首先,有些措施是不变的。
Mais du coup, il y a d'autres personnes qui restent derrière.
但是,还有一些人被抛在后面。
En gros, plus on a d'ordures ménagères, plus on paye de taxes.
基本上,生活垃圾越多,支付的税费就越多。
Il y a d'autres fonctions. Par exemple vous pourrez battre des oeufs en neige.
它还有别的功能,比如说你可用它打发鸡蛋。
On a d'autres moyens de dire qu'on ne croit pas quelqu'un.
还有其他方式用来表达“不相信某人”。
Et il a d'abord été enterré puis, en 1794 transféré au Panthéon de Paris.
起初他被安葬(在爱隆美尔镇),1794年灵柩迁往巴黎先贤祠。
Faut prendre dans le congélateur, il y a d'autres crêpes.
得去冰柜里拿点,那里还有。
Mais, mamie, avec ce genre d'appareil, on n'a plus besoin de pellicules !
但,外婆,这种机器,不需要胶卷的!
Il n'a d'ailleurs publié dans aucune revue sur le genre et les sexualités.
他没有在任何关于性别和性的杂志上发表过文章。
Mais il y a d'autres façons de saluer et de répondre aux salutations des gens.
但是还有其他方式来问候和回应人的方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释