La 4ème erreur, c'est l'utilisation abusive du verbe " visiter" .

第四个错误是滥用动词visiter。

Certains médecins pensent que l'utilisation abusive des écrans peut entraîner la myopie, mais aucune preuve irréfutable n'a encore permis de le prouver.

有医认为，滥用屏幕会导致近视，但至今还没有确凿的证据证明这一点。

Heureusement M. de Rênal appela son jardinier, et resta occupé avec lui à barrer, avec des fagots d’épines, le sentier abusif à travers le verger.

幸好这时德·莱纳来园丁，跟他一起忙着用一捆捆荆棘堵住穿越果园的那条踩出来的路。

La garantie échoit deux ans après la date d'achat, dès lors, toutes les réparations sont payantes. Notez que la garantie ne couvre pas les dégâts dûs à une utilisation inappropriée ou abusive.

两年以后保修失效，此后所有的维修都要收费，而所有由于不恰当使用引起的损伤也不在保修范围之内。

Et puis c’est devenu de plus en plus évolué, ils le vendent avec d’autres fleurs en même temps, ils font des bouquets dans des emballages, ils vendent ça à un prix… un prix abusif on va dire.

之后，这变得越来越进，人们同时卖铃兰和其他的花，他们包成花束，销售价格… … 可以说是非常高。

Service des Usages abusifs de la Magie.

Le groupe Nestlé se défend de toute exploitation abusive de la nappe phréatique.

Matignon a décidé d'intensifier les contrôles, afin de mettre un terme aux pratiques abusives des chauffeurs de VTC.

Quant à la ville de Bordeaux, elle a pu se faire rembourser 233 millions d’euros de profits abusifs captés par Suez.

Lorsque s'est effectuée de façon abusive et même s'il n'y a pas de sanction pénale l'état peut intervenir et demander une régulation.

Reporters Sans Frontières réclame une nouvelle fois " la libération immédiate" de Ahmed Abbaet dénonce une " détention arbitraire et abusive" .

Très souvent, on va constater que ce terme de neutralité carbone est utilisé comme un outil de communication et avec force affichages ou déclarations abusives.

Le syndicat fait du retrait du plafonnement des indemnités prud’homales en cas de licenciement abusif une " condition sine qua non" .

Et il y a du coup effectivement par mois, des interpellations abusives pour des contrôles identiques qui sont un peu trop musclés.

En particulier depuis la campagne de 2016, et par son utilisation abusive, abondante par Donald Trump, qui l’a retournée en fait, contre ses adversaires politiques.

50 procureurs viennent de lancer une enquête en titreuse, autrement dit relative au droit de la concurrence, contre le géant de l'internet dont le monopole est jugé abusif.

Ces poursuites judiciaires ne devraient pas aboutir mais elles auront fait de cet ingénieur un militant acharné contre une pratique qu'il estime, comme Amnesty International, injuste et abusive.

L'objectif est clair, donner davantage de pouvoir aux citoyens, même si certains jugent que ce seuil de 450 000 personnes est trop faible et entraînerait donc une utilisation abusive.

Le barème limitant à 15 mois de salaires les indemnités obtenues par le salarié aux prudhommes en cas de licenciement abusif pourrait être adapté, mais pas remis en cause.

Par ailleurs, le ministère a également demandé à l'UE de lever les sanctions " immorales" contre la Syrie, et a menacé de prendre les " mesures nécessaires" en cas d'" utilisation abusive" de ses avoirs.