Dandong spéciale lingot d'or aciérie a été fondée en 1995, couvre une superficie de plus de 4000 mètres carrés.

丹东市元宝特钢厂创建于1995年，占地面积4000多平方米。

Concrètement, la destruction est opérée par démantèlement, sciage, déformation par martelage ou pressage et fusion dans des aciéries.

具体办法基本包括肢解、机械切割及通过撞击、冲压和在炼钢炉中融化等方法变形。

M. Anania a illustré son propos en citant l'exemple d'une aciérie en Égypte, d'une centrale électrique au Pakistan et d'une autre centrale au Maroc.

Anania先及的钢厂、巴基斯坦和摩洛哥的发电厂等例子说明这类项目。

Société prend le plus de sculptures, des lampes, de fer, les aciéries, les aciéries, et ainsi de suite.

公司承接雕塑、路灯，铁艺工程、不锈钢工程、钢结构工程等。

Shanghai aciérie nuage dans le ciel Département des entreprises privées, essentiellement à structure en acier: la conception, la fabrication, l'installation et ainsi de suite.

上海天上云钢结构厂系民营企业，主从事钢结构：设计、制作、安装等。

Également vous fournir des tranches de bois, bois-ru moulin à bois, et 320.360 en trois phases dent électrique plaque moulin, en trois phases 360.400.420 aciérie.

还为你提供木材切片机，茹木木材粉碎机，320、360三相电齿盘粉碎机，360、400、420三相钢板式粉碎机。

Les principaux services dans les locaux industriels et entreprises minières, et aciérie locale des entreprises pétrochimiques à proximité, pour l'acquisition de matières premières pour la production.

主服务于地方工矿企业，与地方钢厂石化企业关系密切，代为采购产所需原辅材料。

Hubei Jing Sheng Trading Co., Ltd a été fondée en 2001, les domestiques et les aciéries ont une bonne relation d'affaires, engagées dans le commerce de l'acier.

湖北景盛贸易有限公司成立于2001年，和国内钢厂有很好的业务合作关系，从事钢材贸易。

Plus tard elles ont dit que l'Iran ne pouvait pas avoir une aciérie et l'ont donc privé d'aciérie.

然后他们说伊朗不能拥有炼钢厂，他们剥夺了伊朗的炼钢厂。

Il s'agit d'éliminer les commutateurs contenant du mercure des véhicules allant à la ferraille avant qu'ils ne soient recyclés dans les aciéries secondaires, empêchant ainsi les émissions de mercure.

该计划的目的是，旧车在二手钢铁厂进利之前，先将含汞开关从中去除，由此避免汞排放。

A passé ISO9001: 2000 international de certification des Cinq de Shanghai et de l'acier, comme à grande échelle des aciéries et de la coopération dans l'étude de troisième cycle.

2000国际认证与上海五钢，等大型钢厂合作并学习深造。

Je suis avec tous les grands intérieur aciérie électrique et plusieurs entreprises ont de bonnes relations de travail, il ya de l'espoir que la source de charbon unités avec moi.

我公司与国内各大钢厂及几大电业公司有良好的合作关系，希望有煤源单位与我联系。

Il a affirmé qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, il possédait trois usines: une aciérie, une fabrique d'aluminium et une menuiserie produisant des maisons et salles de bain mobiles.

索赔人说，在伊拉克入侵和占领科威特之前，索赔人拥有三家工厂：一家钢厂、一家铝厂和一家产活动住房和活动浴室的木工厂。

Pour un certain nombre de sources potentielles, telles que les usines de traitement du cuivre et de l'aluminium et les aciéries, on ne dispose d'aucune donnée ou de données limitées.

诸如铜铝加工厂和钢厂等许多潜在来源，没有数据或者数据有限。

Principalement engagés dans de bureau, bloc-notes et accessoires ventes en gros de la société en tant que client de base des principaux hôpitaux, les aciéries, chantiers navals, des cafés, des écoles.

主从事台式机、笔记本及配件的批发销售，公司主客户群为医院、钢结构厂、船厂、网吧、学校。

Toutefois, les grandes industries, notamment l'industrie pétrolière, la défense, les aciéries, les chemins de fer, l'industrie pétrochimique, les banques, les assurances et les services publics sont restés sous contrôle de l'État.

但是，石油、国防、钢铁、铁路、石化、银、保险和公事业等主工业仍然由国家控制。

En 2004, par le collectif des entreprises dans des entreprises privées, à la suite d'un côté minéral et de l'acier, Handan Iron and Steel, Xing acier et d'autres grandes aciéries et a la haute main.

2004年由集体企业转化为私营企业，因紧邻矿产区及安钢，邯钢，邢钢等一些大型钢厂而得势。

Certaines Parties ont fait état de projets de modernisation des procédés industriels et des équipements; elles ont notamment prévu de doter les cimenteries et les aciéries de procédés de production écologiques et respectueux de l'environnement.

一些缔约方提到已有计划通过改进水泥和钢铁产确保这些加工工序无害于态和境，从而对工业加工和设备进现代化改造。

Il existe aujourd'hui huit grosses usines d'ammoniac, quatre usines de méthanol, une usine d'urée, une usine métallurgique et une aciérie, une installation pour la transformation du gaz naturel et, depuis une date récente, une usine de gaz naturel liquéfié.

目前有八座世界规模的制氨工厂，四座制甲醇工厂，一座尿素工厂，一座钢铁厂，一座天然气处理所以及最近开始使的一座天然气液化工厂。

Le Comité constate que, en ce qui concerne l'aciérie et la fabrique de tubes d'acier de Bassorah, China Metallurgical a remis des pièces confirmant les montants dus en vertu des contrats, ainsi que des certificats indiquant les dates des prestations.

小组认为，对于巴士拉网厂和巴士拉钢管厂，中冶公司提交了对所欠合同款项的确认以及证明何时提供了劳务的单证一览表。