L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?

农业跟得上这些需求吗？

Et pour finir, moi aussi j’adapte certains grands romans dans mon podcast.

最后，在我的播客中，我也改编了某些著名的小说。

J’ai un style finalement assez caméléon parce que je m’adapte assez facilement.

我有着像变色龙一样的风格，因为我很容易应周围的环境。

Et nous avons des guides qui adaptent le discours en fonction de l'âge des enfants.

我们有一些向导可以提供子年龄的讲解。

C'est que le moustique, c'est un insecte qui s'adapte à son environement!

那就是蚊子，是一种可以应周围环境的昆虫！

C'est pour cela qu'il existe des droits spécialement adaptés aux besoins des enfants.

因此，存在一些专门儿童需求的权利。

Elle s'adapte très bien pour toute chose, je trouve.

我得它和所有的东西都很搭。

Mais ils sont parfaitement adaptés à la vie dans les marais.

但是它们完全应了沼泽的生活。

La déchirure s’adaptait exactement, et le lambeau complétait l’habit.

撕口完全吻，破布正好补全了那件衣。

J’ai toujours été du progrès, mais les jeunes s’y adaptent mieux.

我一直是赞同迸步的，但是年轻人对此应得更好。他们敢花钱。

Il s'adapte avec n'importe quel type de sommier.

这张床垫用于任何类型的支架。

Ce téléfilm est adapté d’une nouvelle de Maupassant.

这个电视剧改编于莫泊桑的小说。

Chaque support a sa particularité et le journaliste doit pouvoir s’y adapter.

每种新闻媒体（手段) 都有其特征，而记者则应能够应它们。

Les marques de chaussures devraient s'adapter à notre monde qui grandit.

鞋子品牌应该与我们不断增长的世界相应。

Elles se sont adaptées au fil de l’évolution à l’activité de leurs pollinisateurs.

在进化过程中，它们逐渐应了它们的授粉者的活动。

Alors les journaux papier sont encore là bien sûr, mais doivent s'adapter.

当然纸质报纸仍然存在，但必须进行当调整了。

Quand je mime devant un public hongrois, je dois adapter mon geste.

当我给匈牙利观众表演哑剧时，我得调整动作。

A A Xiushuijie, là il y a beaucoup de vêtements adaptés aux étrangers.

去秀水街，那儿的衣很国人。

C'est vrai que la presse grecque s'adapte en proposant de nouveaux produits.

确实，希腊媒体正在通过提供新产品来应。

Ces règles fixent, par exemple, l’âge minimum et une durée de travail adaptée.

这些规定明确指出，比如，工作最低年龄和的工作时长。