Une ado : J’aime bien ce chanteur.

我非常喜欢这个歌手。

La musique a influencé mon style vestimentaire, spécialement quand j'étais ado.

音乐影响我的穿衣风格，尤其是我十几岁的时候。

C'est une scène qui m'avait beaucoup marquée ado.

这一幕我十几岁的时候给我深刻的印象。

D'abord, je me souviens, ado d'avoir des moments où je me réinventais totalement.

首先，我记得，当我还是一个青少年的时候，我有过彻底改变自己的时光。

Non, ce n'est pas vrai, je l'ai vu, je ne sais pas, quand j'étais ado.

，那是真的，我见过他，我知道，当我还是个少年时。

Mais en vrai la plupart du temps j'étais seul, avec trop de pensées pour ma petite tête d'ado frustré.

但是，大多数时间，我都是一个，脑子里充斥着丧气的想法。

Oh bah là ça doit être pendant ma crise d'ado: une femme qui fume un joint, sans doute de drogue.

一个女大麻烟卷，可能是毒品吧。

L'ado est revenu au galop. On aurait cru qu'elle avait 13 ans.

她好像变回一个十三岁的青少年。

Je sais que les deux petites filles dans le couloir, même ado, je me suis dit : " Ouh lala lala" .

我知道，走廊里有两个小女孩，即使是少女，我还是会发出" 哦天哪" 的感叹。

Malgré tout, si un ado est condamné, il ira dans une prison spéciale pour les mineurs où il n’est pas mélangé aux adultes.

管怎样，如果青少年被判刑，他会进未成年专门监狱，会和成年关一起。

Et à partir de 16 ans, un ado peut être condamné à un travail d’intérêt général comme nettoyer les espaces verts de sa ville.

从16岁开始，可以判处青少年做符合集体利益的工作，比如打扫城市的绿地。

Au concert où je suis allée la voir à Lyon, quand j'étais ado, elle avait une robe avec des espèces de triangles sur les seins et qui lançaient du feu.

我去里昂看她的演唱会时，当时我还是个少女，她有一件衣服，乳房上有三角形的图案可以射出火焰。

Alors de quel chanteur étais-tu fan ado ?

Un homme noir au volant, avec un ado ?

[ado] C'est un truc de ouf, la voix !

Quand j'étais ado, j'suis partie 1 semaine sans le prévenir.

Alors quand j'étais ado j'étais extrêment fan de la chanteuse du groupe Hanson

À l'époque, on dit plus depuis les nazis, on dit ado européen aujourd'hui.

Vous publiez, non, votre ado n'est pas feignant, aux éditions érolles.

Je suis en train de m'enfuir sur mon ado.