Votre première montée d’adrénaline a lieu au départ du Cap, en Afrique du Sud.

在南非的开普敦，你的肾上腺素第一次飙升。

La libération d’adrénaline ou de dopamine nous y aide, en augmentant le rythme cardiaque.

肾上腺素或多巴胺的释放通过增加心率来帮助我们。

C’est pour faire face à des situations stressantes que ce système nerveux libère dans l’organisme des hormones comme l’adrénaline ou la dopamine.

这是为了应对紧张的情况，即该神经系统会在体内释放诸如肾上腺素或多巴胺之类的激素。

Thomas : J’adore la montée d'adrénaline liée à la pratique de mon métier et même dans ma vie personnelle et mes loisirs !

我喜欢在工作中，甚是在我的个人生活和爱好中，都伴随着肾上腺素的激增！

Quand on a de l'adrénaline, quand on a de la testostérone, c'est ce qu'on observe notamment chez les champions lorsqu'ils vont faire une compétition.

当您有肾上腺素时，当您有睾丸激素时，这就是您观察的特别是当冠军去比赛时。

Ces émotions, ces hormones (cortisol, adrénaline) qui sont libérées dans notre organisme et qui font qu'on a du mal, qu'on bloque, qu'on a du mal à parler.

这些情感，这些释放在我们体内的激素（氢化可的松，肾上腺素）使我们感，使我们说话卡顿，使我们以说话。

Ça ne sert à rien de m'envoyer toutes ces hormones d'adrénaline qui fait battre mon cœur plus vite, de cortisol qui fait que je suis en mode de défense.

给我传送肾上腺素根本没有用，它只会让我的心跳得更快；给我传送氢化可的松根本没有用，它只会让我进入防御模式。

Oups ! Il faut que j'aie peur ! » Non, ton corps, sans que tu y penses, va libérer de l'adrénaline, etc. et tu vas tout de suite partir.

哦！我得感害怕！”不，你的身体，无需你思考，就会释放肾上腺素等等，你会即刻离开。

Ce qui fait que tu perçois le danger et tu n'as pas forcément peur parce que toi-même, tu sécrètes la testostérone, l'adrénaline, la cortisol qui vont t'aider justement à passer à l'action plus vite.

是什么让您察觉危险而不必害怕因为你自己会分泌睾丸激素，肾上腺素和皮质醇这将帮助您更快地采取行动。

L'adrénaline sert à aller au-dessus de ses peurs?

Un peu d'adrénaline, ça peut pas me faire de mal.

Si tu réagis, tu as aussi un peu d'adrénaline.

Sur l'adrénaline, je préfère me shooter en solo.

Mais l'adrénaline de la situation fait que l'humain se sent protégé et donc d'autres personnes vont venir interagir et vous protéger.

La mission c'est toujours un truc un peu stressant, tu vois, pour faire monter l'adrénaline

Ce qui manque, c’est un peu d’adrénaline.

Bien sûr, je vous jure, elle voulait changer d'adrénaline.

Vous aurez droit à une dose explosive d'adrénaline en sautant à l'élastique à partir du Goliath, la plus haute plateforme d’Amérique du Nord, perchée à 60 mètres au-dessus d'un immense lagon.