Au milieu de l'agacement général, Rieux partit.

里厄在众心意乱的氛围中走了出来。

Rien de plus dangereux que l'agacement quand on doit vivre seul avec quelqu'un.

当我们必须跟另一个一起生活的时候，最危险的就是对对方感到恼火了。

Et ce fut lorsque l’agacement de Wang Miao fut à son comble qu’il se réveilla.

它使汪淼躁至极，终于从梦中醒来。

Il y avait un côté un petit peu agaçant mais passé ce temps d’agacement, on s’est dit « c’est super » .

是有一点，是过了这的时，我们认为“这很棒”。

Oui, oui, je sais, tout le monde fait la fête, dit-elle avec agacement.

“哦，不错，都在庆贺，很好! ”她恼火地说。

Quand on ne pleure plus, n’est-ce pas ? le chagrin tourne à l’agacement, on finirait par mal se conduire.

当们不再哭泣流泪时，悲哀就会变为厌，那时，规矩便不复存在了，不是吗？

« Encore ? » , ça veut dire : « Tu as refait ça ? » Le « Encore ? » , ça montre un étonnement, un agacement.

“又是这样？”这话意为“你又这样做了？”Encore表达了意外和愤怒。

Bien que ces cordes soient sans danger et ne puissent être détectées qu'à la lumière visible, elles suscitèrent rapidement l'agacement de la population.

虽然一维丝只能在光线下看到，不产生任何触觉，这也够令心意乱的了。

On m'a encore fait décliner mon identité et malgré mon agacement, j'ai pensé qu'au fond c'était assez naturel, parce qu'il serait trop grave de juger un homme pour un autre.

不管我多么厌，他还是先让我自报家门，我想这也的确是相当自然的，万一把一个当成另一个，那可就太严重了。

Tout au long de la journée, les nains sillonnèrent les couloirs et entrèrent dans les classes pour délivrer leurs messages, au grand agacement des professeurs.

L'opinion fait écho à l'agacement de Jean-Louis Borloo, dont le président retoqua le plan banlieue.

Est un sujet qui intéresse de plus en plus les habitants qui partagent d'ailleurs leur agacement sur les réseaux sociaux qui poste des photos.

Un cri ou du moins un agacement.

Ça t'apporte de la peur de ne pas comprendre ce que va dire l'autre, de la frustration, de l'envie d'abandonner et même de l'agacement.

Depuis quatre jours les queues ne réduisent pas devant les stations. La population s'affole. Elle stocke de l'essence. Elizabeth ne cache pas son agacement

Au gvt on le répète sur tous les tons… la ministre des affaires sociales marisol touraine a même du mal à cacher son agacement

2e motif d'agacement : l'absence de candidats d'En Marche face à la socialiste Marisol Touraine, la ministre de la santé pourtant très décriées par les médecins, fulmine un proche de Bayrou.

? Et les mots utilisés seront certainement les mêmes que tu utiliserais. Les mots utilisés sont lourds. Ce problème de compréhension crée chez les membres de Français Authentique un problème de frustration. Cela crée de l'agacement.