Pas du tout, on ne peut pas agresser les gens comme ça !

行，我们能这样攻人.

Les oignons nouveaux sont prêts, ils m’agressent légèrement les yeux d'ailleurs, on va tout de suite passer aux fourneaux.

新洋葱已经准备好了，有点辣眼睛，我们立刻开始烹饪吧。

C'est quoi, qui t'agresse dans cette scène ?

这场戏到底是什么让你恼火？

Vous avez retrouvé l'homme qui agressé cette femme ?

你们找到那位女士凶手了吗？

Cynthia Gray, la femme qui s'est fait agresser autour.

辛提亚·格雷 被那个女人。

Pr Kouada : Euh… Je ne sais pas ! Après notre rendez-vous, il y avait un homme dans mon bureau… il m’a agressé… !

呃......我知道！我们约会结束后，有一个人在我办公室里......了我......!

Non franchement j'ai trouvé que c'était assez correct ce que vous avez fait, ça ne m'a pas dérangée, je ne me suis pas sentie agressée.

我真认为你做太多了，并没有打扰我， 我没有感到被攻。

Femme : Oh, là là ! Et il s'est fait agresser ?

噢，天哪！被了吗？

Il faut séparer la personne qu'on est en train d'agresser.

得救出正在被侵害人。

Canal Académie : Parce qu'il a été agressé, ou qu'il se sent agressé ?

因为它被了，或者感到要被了？

Le dernier cas grave remonte à 2004, une conductrice avait été agressée par un déséquilibré. Depuis le début de l'année, on comptabilise seulement deux vitres cassées.

从年初开始，我们仅登记了2起汽车窗玻璃被打碎事件。最新情况起源于2004年，一个女司机被一个精神失常人了。

Est-ce que d'un point de vue d'une fille qui se fait agresser, est-ce que tu penses qu'elles ont la même vision des choses ?

你认为在一个被骚扰女生角度来说，她会觉得你说有道理吗？

Ce qui explique pourquoi certains, en m'entendant, se sentent agressés, n'y voient pas l'intérêt parce qu'ils sont à la recherche du message et que ce n'est pas ma priorité. Donc il n'y en a pas.

这解释了为什么有些人在听我说话时，感到遭到了侵犯，们对此没有兴趣，因为们追求是信息，而信息可是我首要考虑因素。所以，我说话时没有信息。

Non, ils ne m’ont pas agressé, ils m’ont arraché mon portable. Tout s’est passé très vite ! J’ai entendu la moto, elle arrivait à toute vitesse derrière moi, et... voilà ! Je les ai vus, mais je n’ai pas pu les rattraper !

没有，们没有我，们只是抢了我手机。一切都太快了！我听到摩托车声音，那辆车全速开到我身后，然后… … 就被抢了手机！我看到们了，但是我抓到们！

Y en a marre, on nous agresse ici!

Non, mais vous agressez sexuellement ma mère maintenant, c'est ça?

Je me suis fait agresser par une vieille dame, elle m'a déchiré mon sac …

SB : Les États-Unis promettent des « conséquences » si la Russie agresse militairement son voisin, dans la région du Donbass.

Ici on veut pas agresser le produit, on évite tout type de pollution, notamment la pollution sonore.

346 défenseurs des droit de l’homme assassinés, 2200 autres agressés ces 5 dernières années.