J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.
我用钳子拔出了一颗钉子。
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
可以向信贷机构提出资金帮助。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消息可以通过互联网很快地得到传播。
Il reçoit des aides de l'État.
他得到了国家救助。
Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.
他妻子每天都帮他系领带。
Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.
他借助词典翻译一篇章。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位残疾人下公交车。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩帮助一位老太太下公交车。
Il demande de l'aide à la police.
他向警察助。
Il est trop fière pour accepter de l'aide .
他自尊心强，不肯接受帮助。
Je vous remercie pour votre aide.
帮助。
Il accorde une aide à son amie.
他对朋友给予帮助。
Nous ne pouvons pas finir la mission sans votre aide.
(没有你帮助我们无法完成这项任务。
J'ai arraché un clou à l'aide des tenailles.
Je le ferai à condition que tu m'aides.
只要你肯帮我, 我就干。
Vous pouvez demander l'aide financière auprès des caisses de crédit.
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样话，我可能需要你们帮忙。
La Société peut demander par courrier à l'aide d'expédition, aussi bien.
本公司可以帮忙办理邮寄以及托运。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide de l'Internet.
Mélangez les deux mélanges ci-dessus avec délicatesse à l'aide d'une cuillère en bois.
在容器中打蛋白直至成泡沫状，加入一点糖。将两份搅拌物混合。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai formé un homme avec l'aide de l'Éternel.
耶和华使我得一个男子。
Ça, on va le mettre au batteur à l'aide de la feuille.
我们把这些放进搅拌器里面，用搅拌片搅拌。
Et je vais venir fermer tout ça, à l'aide d'une ficelle.
然后我要用一根细绳把它包起。
Heureusement le médecin, averti, était survenu. Il vint en aide à M. Madeleine.
幸而有人通知医生，他。他帮助马德兰先生。
Ma maman m'aide à porter mon vélo.
我的妈妈帮我坐上自行车。
Donc, il faut réussir à faire ce tour tout seul sans aide, sans assistance.
所以，必须要独自完成环球航行，没有协助。
En ma double qualité de neveu et d’orphelin, je devins son aide-préparateur dans ses expériences.
由于我个孤，他的侄子，我成他科学实验中的助手。
Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.
当然，我丈夫有时候也帮我一下。
Super, merci pour ton aide ! à bientôt !
太好，谢谢你的帮助！回见！
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
他经常帮他的妻子做家务。
34 Offrir de l'aide à quelqu'un de votre entourage.
向身边人伸出援手。
Tu m'aides à le retrouver s'il te plait ?
请你帮我把它找出吧？
Pappi dog et maman dog l’aident à répéter.
小狗爸爸和小狗妈妈帮助他背台词。
En un mot, on facilite aide et soutien.
总之我们简便帮助和支持。
Papa, Gilbert t'aide à plier le linge!
爸爸，Gilbert帮着你叠衣服呢！
Ils aident aussi Paul dans ses études de chinois.
在学习中文方面，他们经常帮助保罗。
Tu veux que je t’aide à en faire ?
我帮你做到好么？
D’ailleurs, les stages les aident à mieux comprendre le monde du travail.
此外，实习帮助他们更好地解工作。
Allé, on aide tous à décharger la voiture.
走吧，我们大家一起帮忙从车上卸东西。
Ça aide la chaîne à se développer.
这能帮助频道发展。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
可以向信贷机构提出资金帮助
。
章。
一个男子。
。
个孤
，
