Ils ont de la chance, dit l'aiguilleur.
"他们真幸。"工说。
Je trie les voyageurs, par paquets de mille, dit l'aiguilleur. J'expédie les trains qui les emportent, tantôt vers la droite, tantôt vers la gauche.
我给旅行的人们指路,每里一段,领航说。我迅速处理火车带过的东西,是往左还是往右。
N'avons-nous pas eu tendance à ignorer les avertissements répétés des aiguilleurs du ciel et des instruments de navigation aérienne quant aux dangers devant nous et dirigé notre avion dans la mauvaise direction?
我们是否忽视飞机仪表和空中交通控制人有前方危险的警告并将飞机驶向不那么正确的方向?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'homme de la locomotive l'ignore lui-même, dit l'aiguilleur.
“开火车的人也不知道。”扳道工说道。
On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.
“人们也不满意所在的地方的。”扳道工说。
Ils ne poursuivent rien du tout, dit l'aiguilleur. Ils dorment là-dedans, ou bien ils baillent.
“他们什么也不追随。”扳道工说,“他们在里面睡觉,或在打哈欠。
Elle occupe un poste réservé aux hommes : elle est aiguilleuse.
Une grève mardi en France d'aiguilleurs du ciel a entraîné l'annulation d'un quart des vols prévus.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释