L’extrême amertume de cette substance ne pouvait le tromper. C’était bien le précieux alcaloïde du quinquina, l’anti-périodique par excellence.

他尝。味道很苦；于切怀疑都打消，毫无疑问，这就提炼过的宝的奎宁，最有效的退热剂。

Il fallait évidemment essayer de cette substance, bien qu’elle ne valût pas le quinquina, et l’employer à l’état naturel, puisque les moyens manquaient pour en extraire l’alcaloïde, c’est-à-dire le salicine.

它虽没有奎宁皮那样名，显有必要试试的，由于没法提取它的精华，他们只好不经过加工就拿来使用。

Effectivement, c'est sûr que dans la cigarette, il y a plein d'autres substances rajoutées qui sont qui sont dangereuses, mais la nicotine ellemême, c'est aussi un alcaloïde fabriqué par la plante pour lutter contre les insectes.