L'organisation internationale étant fondée sur un traité qui a lui-même un effet relatif (res inter alios acta), son existence en tant qu'entité autonome ne peut théoriquement être affirmée vis-à-vis des États qui ne sont pas parties à ce traité.

鉴于国际组织是根据条建立，而条本身效力具有相对性（“他人之间行为”），因此，在理论上不能对该条三国主张其作为自主实存在。

Il ne peut toutefois imposer des obligations à un autre État ou à une organisation internationale sans que le destinataire y consente, selon le principe bien établi en droit conventionnel : pacta tertiis nec nocent nec prosunt. Ce principe doit être envisagé parallèlement à un principe tout aussi reconnu : res inter alios acta, qui a pour conséquence directe que l'application d'un traité est en principe limitée aux parties à ce traité.

但是该国不能通面行为未经他国或某一国际组织同意即将某些义务强加于它们,这一点是根据明确既定和公认协法一般法律原则:协定不得使三者负担义务,也不得给予利益;此一原则与另一众所周知原则他人之间行为,应一并考虑,其直接影响就是一个条适用,原则上限于对该条缔国。