Lumière et ombre alternent, de même que succès et déceptions.
既有亮点,也有阴影;有成就,也有令失。
Nous espérons fermement qu'à l'avenir, ces sessions alternent entre La Haye et New York afin de faciliter une plus grande participation, notamment des pays en développement, pour qui un déplacement à La Haye entraîne une charge financière supplémentaire.
我们期,这些会议今后将在海牙与纽约轮流举行,以便利更广泛参与,尤其是发展中国参与,因为前往海牙对它们而言是一种额外财政负担。
Les résultats de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche oscillent en dents de scie entre la croissance et le déclin, ce qui dépend largement des conditions climatiques, car la sécheresse et les inondations alternent au détriment de la production agricole en particulier.
农业、林业和渔业收入在增长和衰退中摇摆不定,主要是由于干旱和洪水等恶劣气候间隔出现尤其影响了农业收成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。