Il faut d'abord amarrer un cargo avec les cordage pour faire l'escale .
中途
靠时，
该先用缆绳系住货轮。
L'Organisation météorologique mondiale (OMM), dans sa contribution au présent rapport, explique que les bouées de mesure océaniques, qu'elles soient dérivantes ou amarrées, constituent des sources utiles et parfois irremplaçables de données météorologiques et océaniques essentielles sur les zones océaniques éloignées.
气象组织说，无论是自由漂流还是系定的海洋数据浮标都构成提供边远海洋地区的基本气象数据和海洋学数据的宝贵来源，有时是独一无二的来源。
Les trois vedettes rapides utilisées par les pirates pour donner l'assaut ont été amarrées au navire capturé pour être remorquées, et trois des pirates sont restés à bord d'une des vedettes, qui contenait des armes, du carburant et des provisions.
海盗用来进行攻击的三只快艇被拖在被劫持船只的后面，三名海盗留在其中一只船上，因为这只船上有武器、燃料和其他用品。
Quant aux mines automatiques de contact amarrées, que l'un des belligérants aurait posées le long des côtes de l'autre, l'emplacement en sera notifié à l'autre Partie par la Puissance qui les a posées et chaque Puissance devra procéder dans le plus bref délai à l'enlèvement des mines qui se trouvent dans ses eaux.»
关于一敌对方在另一方岸边水域敷设的用锚系住的自动触发水雷，敷设水雷方须向另一方
报水雷的位置，每一方均须尽快着手排除己方水域中的水雷。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
岛 L’Île Mystérieuse 
Madame Bovary 岛 L’Île Mystérieuse 岛 L’Île Mystérieuse 
五部 岛 L’Île Mystérieuse 岛 L’Île Mystérieuse 岛 L’Île Mystérieuse 岛 L’Île Mystérieuse 岛 L’Île Mystérieuse Qu'on suppose maintenant que je suis retiré dans mon château, après mon dernier voyage au bâtiment naufragé, que ma frégate est désarmée et amarrée sous l'eau comme de coutume, et ma condition est rendue à ce qu'elle était auparavant.
这次去破船上的航行回来之后，我又回到城堡里过起隐居生活来。我把独
舟按原来的办法沉入水底隐藏好，过着以前那样平静的日常生活。
岛 L’Île Mystérieuse 
船的船坞，也是执行主任使用的船坞。
日趋严重。
“鹦鹉螺号”船只。嵌板是敞开着的。我们将小艇拴好
；这里那里停泊着的驳船上也没有船夫，也没有装卸工
