Bravo le bon Dieu ! nom d’unch ! c’est presque aussi bien qu’à l’Ambigu.

慈悲天主真了不起！好家伙！几乎比得上昂比古。”

La plupart ont misé sur l'information, fédératrice et moins coûteuse que la fiction. Le résultat est ambigu.

数都依赖于信息，统一且比小说便宜。结果模棱两可。

Cependant, le cas du prêtre continuait d'être ambigu.

不过，他的病情仍旧难以确定。

Donc ça peut être un petit peu ambigu.

所以他有一点意不明。

Et ce motif est ambigu chez Bruegel : dans les Apiculteurs, les hommes bien outillés triomphent de l’amateur pour s’emparer du produit des ruches.

在布鲁格尔看来，这种动机是模棱两可的：在养蜂人中，装备精良的男人战胜了业余爱好者，获取了蜂箱的产物。

Au reste cette loge, où l’on pouvait tenir à douze sans être serrés, avait coûté aux deux amis un peu moins cher qu’une loge de quatre personnes à l’Ambigu.

这两位朋友所定的包厢，可以宽宽松松地容下一打人，但他们所花的钱，却还不如巴黎的戏院里定一间四个人的包厢。

Et puis, d’une manière plus ambiguë, c’est là que cela se complique un tout petit peu.

Même si ce n’est pas le cas de la DUDH de 1948, l’expression « droits de l’homme » reste ambiguë.

Et aussi parce que vous la trouviez ambiguë, je crois.

Le texte est magnifique et ambigu.

Peut-être une coloc avec qui c'est un peu ambigu ?

Oui, je la trouvais ambiguë parce qu'elle est elle fait croire, de par sa complexité, ses couleurs, qu'elle est rare.

Avec un sens assez ambigu : un mélange de réprobation et d'admiration !

Mais franchement, vous qui avez analysé, je suis plus ambigu dessus.

Dans le tableau, cette ambiguïté des sentiments de Delacroix, elle est totalement assumée à travers l'aspect ambigu de la Liberté elle-même mais aussi des personnages qui l'entourent.

Tout à fait tout à fait. Nous sommes dans une époque profondément ambiguë. Heu... personnellement, je l'aime énormément et je la redoute aussi énormément. Y a un rapport du ni-ni à l'époque.

Donc c'est vrai que c'est une politique que je trouve ambiguë, euh qui qui nécessiterait effectivement de grandes précautions quand à la mesure de ces effets d'aubaine possible.

Donc c'est très compliqué et c'est très ambigu comme position.

Un sérieux revers diplomatique que l’on explique dans les couloirs de l’ONU par la politique ambiguë de la Turquie face au groupe Etat islamique et aux djihadistes sur son territoire.

Et de ce point de vue là, l'interprétation de la pièce, c'est très ambiguë, hein.